DanimarkaDanimarka - Türk vatandaşları için ücret muafiyetleri
Danimarka'da oturum ya da çalışma iznini uzatmak isteyenleri
Danimarka'da oturum ya da çalışma izninin uzatmak isteyenler okumalı
Duyuru özeti
Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın T. Sahin davasında verdiği karar (17 Eylül 2009, C-242/06) ile Komisyon / Hollanda davasında verdiği karar (29 Nisan 2010, C-92/07), Türk vatandaşlarından ücret alınmasının Ortaklık Anlaşması, Ek Protokol veya 1/80 sayılı Karar’a uygun olup olmadığı konusunu ele almıştır.
Bu kararlar, çalışma bağlantılı olarak oturma izni, oturma izni uzatma veya kalıcı oturma izni başvurusu yapan Türk vatandaşlarından ya da çalışma amaçlı kalışla bağlantılı bir karara itiraz etmek veya dosyanın yeniden açılmasını talep etmek isteyen Türk vatandaşlarından ücret talep edilemeyeceği şeklinde yorumlanmalıdır.
Bir Türk vatandaşının çalışan sayılıp sayılmadığı değerlendirilirken göç makamları, Avrupa Birliği Adalet Divanı tarafından tanımlanan “çalışan” kavramının yorumunu esas alacaktır.
Bir kişinin Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın tanımına göre çalışan sayılıp sayılamayacağına her dosya özelinde karar verilecektir. Belirleyici unsur, kişinin istihdam ilişkisinin gerçek ve samimi olup olmadığıdır. Bir istihdam ilişkisinin gerçek ve samimi olup olmadığının belirlenmesinde, kişinin başka bir taraf için ve başka bir tarafın talimatı altında sunduğu hizmet karşılığında ödeme alıp almadığı dikkate alınacaktır. Görünüşte yalnızca marjinal bir ek gelir niteliğinde olan çalışma dikkate alınamaz; çünkü işçilerin serbest dolaşımına ilişkin kurallar yalnızca ekonomik faaliyette bulunan kişilerin serbest dolaşımını güvence altına almak amacıyla oluşturulmuştur. Bir kişinin yalnızca çok az sayıda saat çalışması, istihdam ilişkisinin marjinal bir ek faaliyet olduğuna işaret eder. Normalde kişinin haftada en az 10 ila 12 saat çalışması şartı aranır. Bu şart, Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın Kempf (C-139/85) ile Megner ve Scheffel (C-444/93) kararlarına dayanmaktadır. Genc (C-14/09) kararında ise Avrupa Birliği Adalet Divanı, ücretli izin hakkı, hastalık döneminde ücret ödenmesi, istihdam süresi ve kişinin toplu iş sözleşmesi kapsamında olup olmadığı gibi ölçütlerin, istihdam ilişkisinin gerçek ve samimi olup olmadığının genel değerlendirmesinde dikkate alınması gerektiğine hükmetmiştir.
İstihdamın ne kadar sürmüş olması gerektiği konusunda kesin bir alt sınır belirlemek mümkün değildir. Avrupa Birliği Adalet Divanı, Franca Ninni-Orasche (C-413/01) kararında 10 haftalık geçici bir sözleşmenin, mahkemenin tanımına göre çalışan sayılmak için yeterli olduğuna hükmetmiştir. Dava eğitim burslarıyla ilgiliydi ve bu karar doğrultusunda yerel makamlara, bir kişinin hangi durumlarda çalışan sayılması gerektiğini belirlemeleri için rehber ilkeler verilmiştir. Bu rehber ilkeler kısa süreli istihdam ilişkilerini ele almakta ve 10 haftalık bir alt sınır öngörmektedir. Ancak tüm kararların dosya özelinde verileceği vurgulanmalıdır. Geçici olarak istihdam edilen ve 10 haftadan önce işten ayrılan bir kişi de Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın tanımına göre çalışan sayılabilir. Aynı şekilde, 10 haftadan fazla çalışmış bir kişi de çalışan sayılmayabilir; örneğin çalışılan saat sayısı istihdamın marjinal bir ek faaliyet gibi görünmesine yol açacak kadar sınırlıysa.
Muafiyet olanakları hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız Göçmenlik Servisi ile iletişime geçebilirsiniz.
30 Haziran 2026 tarihli resmî kayıt, “Danimarka – Türk vatandaşları için ücret muafiyetleri” başlığıyla Danish Immigration Service and SIRI tarafından paylaşıldı. Konu ücret olarak sınıflandırılmış ve ülke alanında Danimarka seçilmiş. Kaynak metindeki temel bilgi şöyle özetlenebilir: Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın T. Buradaki çerçeve, kişisel dosyalara otomatik sonuç bağlamaz; yalnız duyurunun kapsadığı süreç ve tarihler için başlangıç noktası oluşturur.
Türk vatandaşı olmak tek başına ücret muafiyeti sağlamıyor; başvurunun Danimarka’daki gerçek bir çalışma ilişkisiyle bağlantılı olması gerekiyor. Oturum uzatma, kalıcı oturum, itiraz veya dosyanın yeniden açılması işlemlerinde muafiyet talep edecek kişiler iş sözleşmesi, maaş ödemeleri, çalışma saatleri ve işveren bilgilerini dosyaya eklemeli. Haftada 10–12 saat çalışma değerlendirmede kullanılan ölçütlerden biri olsa da karar her başvuru için ayrı veriliyor. Ücreti ödemeden önce başvuru türünüzün muafiyet kapsamına girip girmediğini Danimarka Göçmenlik Servisi veya SIRI’den yazılı olarak doğrulamak, yanlış ödeme ya da eksik ücret nedeniyle işlem kaybı yaşanmasını önleyebilir.
Duyurunun hedeflediği grup, kayıt verisinde “Danimarka'da oturum ya da çalışma iznini uzatmak isteyenleri” sözleriyle gösterilmiş. Pratik adım ise “Danimarka'da oturum ya da çalışma izninin uzatmak isteyenler okumalı” cümlesiyle özetlenmiş. Bu öneri, başvurunun türü ve tarihi aynıysa kullanılmalı. Farklı şehirde, başka bir merkezde veya ayrı vize kategorisinde işlem yapanlar aynı sonucu varsaymadan önce kendi yetkili biriminden teyit almalı.
Ücret bilgisinde para birimi, ödeme yöntemi, hizmet bedeli ve olası kur farkı ayrı ayrı okunmalı. Konsolosluk harcı ile başvuru merkezi hizmet ücreti aynı kalem olmayabilir. Ödeme öncesinde iade şartları ve hangi durumlarda ücretin geri verilmediği resmî sayfadan kontrol edilmeli; dekont üzerinde başvuru sahibinin adı ve referans numarası bulunuyorsa kopyası saklanmalı. Kontrol sırasında “Danimarka – Türk vatandaşları için ücret muafiyetleri” başlığı, 30 Haziran 2026 tarihi ve Danish Immigration Service and SIRI adı birlikte görülmeli; benzer başlıklı eski sayfalar güncel kayıt yerine kullanılmamalı.
Bilginin dayanağı kayıtta gösterilen resmî veya yetkili kaynaktır. Duyuru tarihinden sonra ortaya çıkan değişiklikler bu metne kendiliğinden yansımaz. Başvuru öncesinde bağlantının güncel sürümü, çalışma saatleri ve iletişim bilgileri yeniden kontrol edilmeli. Kişisel dosyaya özel hızlandırma, muafiyet veya olumlu karar, kaynakta açıkça yazmıyorsa varsayılmamalı; alınan bütün cevaplar belge olarak saklanmalı. Kontrol sırasında “Danimarka – Türk vatandaşları için ücret muafiyetleri” başlığı, 30 Haziran 2026 tarihi ve Danish Immigration Service and SIRI adı aynı kayıtta görülmeli; benzer başlıklı eski sayfalar güncel duyurunun yerine kullanılmamalı.
