Letonya’da oturum başvurularının kuralları değişti

15 Eylül 2026 tarihinde yürürlüğe giren Letonya Göç Yasası, Türk vatandaşlarının ülkede uzun süre yaşamak için yapacağı ilk başvurularla mevcut oturum izinlerini yenileme usullerini birbirinden ayırıyor. Letonya Vatandaşlık ve Göç İşleri Ofisinin yürürlük duyurusuna göre ilk geçici oturum izni ve vize başvurularında belgeler Letonca veya İngilizce sunulabiliyor. Geçici oturumun yenilenmesi, kalıcı oturum başvuruları ve davetçinin sunacağı destek belgeleri için ise Letonca şartı geçerli. Başvurunun ilk kez yapılıp yapılmaması hangi belge dilinin kullanılacağını belirliyor.

İlk geçici oturum izni için belgeler hangi dilde?

Çalışma, eğitim, aile ilişkisi veya başka bir geçerli gerekçeyle ilk kez geçici oturum izni isteyecek kişi için belgelerin Letonca ya da İngilizce sunulmasına izin veriliyor. Türkçe hazırlanmış bir belgenin tek başına kabul edileceği sonucu bundan çıkmıyor; ilgili belge için gerekli çeviri ve tasdik biçimi başvuru türüne göre öğrenilmeli. Pasaport, başvuru formu ve destekleyici kayıtlar arasında ad-soyad ve tarih tutarlılığının korunması, başvuru dosyasının kimlik bilgilerinin eşleşmesi açısından gerekli.

Göç İşleri Ofisinin oturum başvuru formları sayfası üçüncü ülke vatandaşları için kullanılan formları ve güncellenme tarihlerini yayımlıyor. Formun hangisinin gerekli olduğu, kişinin ilk defa başvurmasına, izin türüne veya AB vatandaşı aile üyesi sıfatıyla farklı bir rejime tabi olmasına göre değişebiliyor. Her başvuru türüne tek bir genel form ya da tek bir belge listesi uygulanmıyor. Uzun süreli D vizesi, geçici oturum kartı başvurusundan farklı bir izin işlemi olarak yürütülüyor.

Oturum izni yenilerken Letonca belge şartı nasıl uygulanacak?

Yasa, geçici oturum iznini tekrar talep edenlerden ve kalıcı oturum statüsü isteyenlerden sunulan belgelerin Letonca olmasını istiyor. Türkiye’de veya İngilizce hazırlanmış destek belgelerini kullanacak kişi, çevirinin biçimini ve kabul edilecek tasdik usulünü başvuracağı birimden öğrenebilir. İlk başvuruda İngilizceye izin verilmesi, ikinci başvuruda aynı belgenin otomatik biçimde kabul edileceği anlamını taşımıyor. Davet veya sponsorluk dosyasına belge ekleyen ev sahibinin sağlayacağı belgeler de Letonca şartına tabi.

İzin yenilemenin ayrıntılarına ilişkin kurumun işlem sayfasında başvurunun mevcut kart geçerliyken veya belirli yasal kalış koşulları altında süresi bittikten sonraki dönemde yapılabilmesi açıklanıyor. Bu sayfadaki usul ve eski belge örnekleri, yeni yasanın 15 Eylül’de yürürlüğe giren dil şartına göre birlikte okunmalı. Başvuru zamanı ve gerekli davet kaydı, kişinin hangi oturum gerekçesini sürdürdüğüne bağlı. Yalnız kartın son gününü beklemek işlem süresi ve yasal kalış bakımından risk yaratabilir.

Kalıcı oturum için beş yıl nasıl hesaplanacak?

Yeni yasada kalıcı ikamet hakkı için AB uzun dönem ikamet statüsü korunuyor. Yeni kanun, kişinin Letonya’da geçici oturum izniyle en az beş yıl yaşamış olmasını zorunlu koşul olarak sayıyor. Kalıcı statü, herhangi bir kategori için ilk oturum başvurusunda doğrudan verilmemeye başlandı. Başvuru sahibi beş yıllık dönemi belgelese bile dil, geçim kaynağı, fiilî ikamet ve ilgili statünün diğer koşulları ayrı şekilde incelenebiliyor; beş yılın tamamlanması tek başına otomatik kart düzenlenmesi sonucu doğurmuyor.

Geçmişte verilmiş kalıcı oturum belgelerinin durumu da yeni başvuru ile aynı dosyada ele alınmamalı. Kurum, AB uzun dönem ikamet statüsüne geçişin yeni izin talebi veya mevcut statünün kaydı yoluyla yapılabileceğini bildiriyor. Mevcut kart sahibi, hangi geçiş işleminin kendisine uygulanacağını dosyasındaki izin gerekçesi ve ikamet geçmişi üzerinden belirliyor. Türkiye’den ilk kez Letonya’ya gidecek bir kişinin önce geçici oturum hakkı doğuran yasal gerekçesini göstermesi gerekiyor.

Öğrencinin eşi ve çocukları birlikte gelebilecek mi?

Yasadaki öğrenci aile üyeleri düzenlemesi, öğrencinin ailesiyle birlikte ülkeye giriş hakkı bakımından NATO ülkesi vatandaşlarını veya doktora öğrencilerini kapsıyor. Türkiye NATO üyesi. Türk vatandaşı öğrenci bu vatandaşlık koşulunu taşıyor; eş ve çocukların kimlik, yakınlık ilişkisi, geçim ve oturum başvurusuna ait diğer belgeleri ayrıca sunuluyor. Bu değişiklik, Türk öğrencilerin aile bireyleri için koşulsuz oturum hakkı verildiği şeklinde yorumlanamaz.

AB vatandaşlarının aile üyelerine ilişkin resmî ayrı oturum sayfası farklı bir hakka dayanıyor. Leton vatandaşı bir kişiyle aile birleşimi, başka bir AB ülkesi vatandaşının aile üyesi sıfatıyla Letonya’ya giriş ve üçüncü ülke vatandaşı öğrencinin aile bireylerini getirmesi aynı başvuru hattına sokulmamalı. Aile bağı üzerinden oturum almak için başvurulacak rejim, eşin veya çocuğun vatandaşlığına ve bağın kurulduğu kişinin statüsüne göre değişiyor.

Çalışma, yatırım ve girişimcilik izinlerinde ne değişti?

Yeni düzenleme, bazı geçici oturum izinlerinde iki yıllık süre getirirken yıllık kayıt zorunluluğunu kaldırıyor. Ofisin açıklaması bütün oturum türlerine aynı iki yıllık sürenin uygulandığını söylemiyor. İşveren davetiyle çalışacak kişiye verilecek izin süresi, başvuru gerekçesi ve ilgili çalışma koşullarına bağlı. Gayrimenkul alıcısına veya kredi kuruluşlarının sermaye benzeri yükümlülüklerine yatırım yapanlara geçici oturum verme seçeneği ise yeni yasada kaldırıldı.

Girişim kurucularının geçici oturum başvurularına erişim alanı genişletildi; Ofis, ek kısıtlamaların yüksek terör riski taşıdığı kabul edilen ülkelerin vatandaşlarına yönelik olduğunu aktarıyor. Ayrıca devlet tarafından kurulacak alternatif yatırım fonunun yöneticisine 150.000 avroluk yatırım yolundan söz ediliyor. Ancak ilgili fon henüz kurulmadığı için bu yatırım yolu 25 Eylül 2026 itibarıyla fiilen kullanılabilir bir oturum başvurusu olarak sunulmuyor.

Belgeler nereden ve ne zaman teslim edilecek?

Resmî vize başvuru yeri açıklaması Letonya’ya seyahat için vizenin yetkili dış temsilcilikten veya belirli durumlarda başka Schengen üyesinin yetkili konsolosluğundan alınabildiğini belirtiyor. Çalışma amacıyla vize isteniyorsa kurum, işlemin Letonya’nın kendi elçilik veya konsolosluğunda yapılacağını ayrıca kaydediyor. İlk giriş vizesiyle oturum izni aynı belge olmadığından başvuru sahibi seyahatini hangi izin üzerinden gerçekleştireceğini dosyasının gerekçesine göre belirlemeli.

Letonya’nın 15 Eylül tarihli resmî açıklamasına ilişkin önceki kayıt, Transit Haber’in Letonya yeni Göç Yasası duyurusunda yayımlandı. Geçici oturum izni ve çalışma statülerini anlatan Oturum İzni konu merkezinde ülkelere göre farklı başvuru türleri bulunuyor. Türkiye’de kısa süreli turistik vize işlemleriyle Letonya’da uzun süreli yerleşme prosedürlerini ayırmak için Schengen ve ulusal vize işlem süreleri rehberimiz kullanılabilir.

Yasanın yabancılar için Letonca bilgisi ve Letonya tarihi ile kültürü kursuna ilişkin hükümlerinde ayrıca geçiş süresi bulunuyor. Dil ve uyum yükümlülüğü 31 Aralık 2027 tarihinde yürürlüğe girecek. Bu tarih, 15 Eylül 2026’da yürürlüğe giren oturum başvuru belgelerinin dili şartından farklı. 2026’da ilk başvuru yapacak bir kişinin Letonca veya İngilizce belge sunma seçeneği ile 2027 sonunda başlayacak uyum yükümlülüğü iki ayrı hukuki konu.

Bu haberler de ilginizi çekebilir

Litvanya dört ülkedeki oturum başvurularını durduruyor

Moskova, Amina göç kaydını daha fazla yabancıya zorunlu kıldı

İtalya’da oturum sahibi yabancı, ailesi için önce ön izin almak zorunda

İtalya’da AB vatandaşının yanına yerleşecekler D tipi vizeye başvuruyor