Rusya’da yabancı turistlere “baba adı” cezası: Görülmemiş uygulama!

Rusya’da şehirlerarası tren yolculuğu yapan yabancı bir turist grubunun biletindeki isim alanı, istasyonda beklenmedik bir ödeme çıkardı. Arap ülkelerinden gelen beş yolcu, St. Petersburg’dan Moskova’ya hareket edecek trene binerken biletlerinde tam baba adı bulunmadığı gerekçesiyle durduruldu.

Profi.Travel’ın 29 Temmuz 2026 tarihli haberine göre tur grubunun rehberi, her yolcu için 200 ruble ödedi. Beş ayrı makbuzun toplamı 1000 rubleye ulaştı. Turistler ödemeden sonra trene binebildi.

Pasaporttaki isim bilet alanına sığmadı

Tur operatörü Svoy TS’nin yöneticisi Sergey Voytoviç, yolcuların belgelerinde Rus sistemindeki “otçestvo”, yani ayrı baba adı alanına doğrudan karşılık gelen bir bölüm bulunmadığını söyledi. Bazı yolcuların uzun isim zincirleri bilet ekranındaki alana sığmadı. İsmin kısaltılması halinde ise pasaportla birebir eşleşmeme sorunu doğdu.

Voytoviç, şirketin daha önce aynı tür bir sorunla karşılaşmadığını ve uygulamanın yeni bir RZD kuralı olup olmadığını bilmediklerini aktardı. Tutar düşük olsa da grup istasyonda neden ödeme yaptığını anlayamadı. Rehber bulunmasaydı, yolcuların çözüm ararken treni kaçırma riski vardı.

RZD çağrı merkezi farklı bilgi verdi

RZD çağrı merkezi yabancı yolcunun pasaportunda baba adı bulunmuyorsa bilet alınırken bu alanın doldurulmasına gerek olmadığını söyledi. Baba adı belgede varsa, Latin harfleriyle yazılması istendi.

RZD’nin uzun mesafe bileti satış kuralları sayfasındaki bilgi de yolcunun baba adı yoksa “baba adım yok” seçeneğinin kullanılmasını öngörüyor. Böylece istasyondaki tahsilat ile şirketin satış kuralı arasında açık bir uyumsuzluk oluştu. Tahsil edilen 200 rublenin ceza mı, bilet düzeltme ücreti mi olduğu da resmî yazılı yanıt gelmeden kesinleşmedi.

Yeni ve ülke çapında bir kural olduğu doğrulanmadı

Tek bir grubun yaşadığı olay, Rusya’daki bütün yabancı turistlerden artık baba adı istendiği sonucunu desteklemiyor. Turizm sektörü temsilcileri, işlemin istasyondaki görevlinin yorumu olabileceğini düşünüyor. RZD’den gelecek yazılı açıklama, ücretin dayanağını ve başka yolcular için aynı işlemin uygulanıp uygulanmayacağını netleştirecek.

Haber hazırlanırken benzer olayların başka istasyonlarda tekrarlandığına dair doğrulanmış geniş bir kayıt bulunamadı. Başlıkta “yeni kural” ifadesinin kullanılmaması gerekiyor. Mevcut bilgi, belirli bir St. Petersburg-Moskova seferindeki beş turist ve toplam 1000 rublelik tahsilatla sınırlı.

İlgili haberYunan adalarında kapıda Schengen vizesi yoğunluğu: 2025’te Rodos, Midilli ve Sakız

Rusya tren bileti alırken isim nasıl yazılmalı

Yabancı yolcu için en güvenli yöntem, soyadı ve adları pasaportta görüldüğü sırayla ve Latin harfleriyle girmek. Pasaportta bulunmayan ayrı bir baba adı üretmek ya da uzun adı kendi kararıyla kısaltmak yeni eşleşme sorunu çıkarabilir. Satış ekranında “baba adım yok” seçeneği varsa, bu tercih kullanılmalı.

• Ad ve soyadı pasaporttaki Latin harfli yazımla kopyalayın.
• Pasaportta ayrı baba adı bulunmuyorsa sisteme yeni bir isim eklemeyin.
• Uzun ad bilete sığmıyorsa, satın alma öncesinde RZD veya yetkili satış noktasıyla yazılı iletişim kurun.
• Bilet düzenlendikten sonra pasaportla satır satır karşılaştırın.
• İstasyonda ek ödeme istenirse, işlem gerekçesini ve makbuzu alın.
• Sorun çözülmeden perondan ayrılmayın; tren hareket saati yaklaşırken rehber veya resmî destek hattından yardım isteyin.

Türk yolcuları da ilgilendirebilir

Türk yolcuların tren bileti alırken pasaportta yazmayan ayrı bir patronimik bilgi eklememesi gerekir. Rezervasyon sistemi ek alan gösterse bile, temel ölçüt seyahat belgesindeki ad ve soyadın bilette aynı biçimde bulunmasıdır. Rusya’daki iç hat trenlerinde pasaport kontrolü biniş sırasında yapıldığı için küçük bir yazım farkı, havalimanındaki check-in sorunu gibi son dakikada ortaya çıkabilir.

Uluslararası demiryolu yolculuklarına hazırlananlar Transit Haber’in Deniz ve Tren Ulaşımı bölümünü, Türkiye’den yurt dışına tren seferleri rehberini ve farklı işletmeciler arasındaki bilet sorunlarını ele alan Avrupa’da tek tren bileti dosyasını inceleyebilir.

St. Petersburg’daki olayda yolcular seyahate devam edebildi. Asıl sorun, pasaportunda ayrı baba adı bulunmayan bir yabancıdan sistemin kabul etmediği bilgiyi üretmesinin beklenmesi ve şirketin kendi çağrı merkeziyle sahadaki işlemin aynı olmaması. Yazılı RZD cevabı geldiğinde ücretin iadesi ve uygulamanın kapsamı yeniden değerlendirilmeli.

Bu haberler de ilginizi çekebilir

Türkiye’den yurt dışına trenle seyahat bir zamanlar Paris’e kadar uzanıyordu

Malmö’den Oslo’ya direkt tren seferleri başladı: Türk turistler için büyüleyici bir yolculuk