EES işlemlerini hızlandıran Travel to Europe uygulaması: İsveç ve Portekiz devreye aldı

Yazan: Mehmet Sercan Tezcanoğlu

Yayın tarihi: 18 Haziran 2026 16:34

Güncelleme tarihi: 18 Haziran 2026 16:34

Portekiz, İsveç’in ardından AB’nin Travel to Europe uygulaması kullanan ikinci ülke oldu. Uygulama yolcuların bazı giriş bilgilerini sınırdan önce göndermesine izin veriyor; ancak pasaport kontrolünü ve biyometrik işlemleri tamamen ortadan kaldırmıyor.

Portekiz, Avrupa Birliği’nin dış sınır geçişlerini hızlandırmak amacıyla geliştirdiği Travel to Europe uygulaması kullanmaya başlayan ikinci ülke oldu. Uygulama daha önce İsveç’te devreye alınmıştı.

AB’nin resmî bilgilendirmesine göre Portekiz’de uygulama şu aşamada yolcuların giriş koşullarına ilişkin soruları sınır kontrolünden önce yanıtlamasına imkân veriyor. İsveç ise pasaport verisi, yüz görüntüsü ve giriş anketi dâhil daha geniş işlevleri destekliyor.

Travel to Europe uygulaması İsveç’e girişte pasaport verisi, yüz görüntüsü ve giriş anketini; Portekiz’de ise giriş anketini destekliyor.

Avrupa Birliği Travel to Europe

Uygulama ne işe yarıyor?

Travel to Europe, EES kapsamındaki üçüncü ülke vatandaşlarının bazı bilgilerini sınır kapısına ulaşmadan önce göndermesini sağlıyor. Amaç, kontrol noktasında görevli memurun yapacağı veri girişini azaltmak ve kuyrukların daha hızlı ilerlemesine yardımcı olmak.

Türk vatandaşları kullanabilir mi?

Evet. Türk vatandaşları kısa süreli Schengen seyahatlerinde EES kapsamındaki üçüncü ülke vatandaşları arasında. Biyometrik pasaportu bulunan yolcular, Portekiz’e giriş öncesinde uygulamanın o sınır kapısında desteklediği işlevlerden yararlanabilir.

Uygulamanın kullanılabilmesi, yolcunun geçerli Schengen vizesine ve diğer giriş şartlarına sahip olması zorunluluğunu değiştirmiyor.

Biyometri tamamen telefondan mı verilecek?

Hayır. Portekiz’deki mevcut kullanım yalnız giriş anketini kapsıyor. Parmak izi ve gerekli diğer biyometrik kontroller sınırda yapılmaya devam ediyor. İsveç’te yüz görüntüsünün önceden gönderilebilmesi de sınır görevlisinin gerektiğinde yeniden fotoğraf veya başka kontrol istemesini engellemiyor.

Uygulama giriş garantisi verir mi?

Hayır. Uygulamada bilgi gönderilmesi, vize veya ülkeye giriş onayı anlamına gelmiyor. Nihai kararı sınır makamları veriyor. Pasaport, vize, konaklama, dönüş bileti ve yeterli maddi kaynak gibi belgeler istenebilir.

Travel to Europe uygulaması nasıl çalışıyor?

Travel to Europe uygulaması, Avrupa Birliği’nin sınır ajansı Frontex tarafından EES geçişlerini hızlandırmak amacıyla geliştirildi. Uygulama, AB dışından gelen ve biyometrik pasaport kullanan yolcuların pasaport bilgilerini, yüz görüntüsünü ve seyahatle ilgili bazı verileri sınır kapısına gitmeden önce sisteme göndermesine imkân tanıyor. Frontex’e göre ön kayıt, sınır görevlilerinin yolcu bilgilerini tek tek sisteme girmesi için harcadığı süreyi azaltarak işlemleri daha akıcı hâle getirebilir.

Ancak uygulama pasaport kontrolünün yerini almıyor; yolcular sınırda yine belge kontrolünden geçiyor ve gerekli durumlarda parmak izi veriyor. Kayıt, seyahatten en erken 72 saat önce gönderilebiliyor. Uygulamanın kullanılabilmesi için NFC özellikli bir telefon, ön kamera ve biyometrik pasaport gerekiyor.

Şimdilik İsveç’te pasaport verileri, yüz görüntüsü ve giriş anketi; Portekiz’de ise giriş anketi işlevi kullanılabiliyor. Sistem ücretsiz ve aile ya da grup hâlinde seyahat edenler için birden fazla yolcunun aynı yolculuğa eklenmesine de izin veriyor. Uygulamanın sunduğu işlevler ülkeye ve sınır kapısına göre değişebiliyor.

Ön kaydın kabul edilmesi ülkeye giriş garantisi anlamına gelmiyor. Nihai karar sınır makamları tarafından veriliyor. Yolcular uygulama üzerinden oluşturdukları yolculuğu seçiyor, pasaport çipini telefona okutarak kimlik bilgilerini aktarıyor, canlı selfie çekiyor ve istenen soruları yanıtladıktan sonra başvuruyu gönderiyor. Ardından sınır makamlarının onayı bekleniyor.

Uygulama nasıl kullanılacak?

1. Resmî Travel to Europe uygulamasını indirin.
2. Biyometrik pasaportunuzu telefonun NFC özelliğiyle okutun; işlev ülkeye göre değişebilir.
3. Portekiz için giriş koşulları sorularını seyahatten önce yanıtlayın.
4. Gönderim onayını kontrol edin.
5. Sınırda pasaport ve gerekli seyahat belgelerini hazır bulundurun.

EES nedir?

Giriş/Çıkış Sistemi EES, Schengen dışından gelen kısa süreli ziyaretçilerin giriş ve çıkışlarını elektronik olarak kaydediyor. Sistem pasaport damgalarının yerini alıyor ve 90/180 günlük kalış süresinin otomatik hesaplanmasına yardımcı oluyor.

Uygulama bütün Schengen ülkelerinde geçerli mi?

Hayır. Haziran 2026 itibarıyla uygulama yalnız İsveç ve Portekiz tarafından destekleniyor. Diğer ülkelerin sisteme katılım tarihleri ayrı ayrı açıklanacak. Bir ülkede uygulamanın bulunması, her havalimanı ve kara sınırında bütün işlevlerin aynı anda kullanılacağı anlamına gelmiyor.

Bu haberler de ilginizi çekebilir

EES kuyruğu riski yüksek havalimanları belli oldu

EES sistemi ile girişte dikkat: Sınır kontrolünde Türk turistlerin başını ağrıtacak 7 hata

Schengen’de araçla gezecek Türkler dikkat: Bu belgeleri her sınırda yanınızda bulundurun