Vietnam yabancı misafir kaydı değişti: Otel ve homestay bilgileri yerel polise gidecek
Vietnam yabancı misafir kaydı için 24 Temmuz’da ortak elektronik sisteme geçti. Otel, pansiyon, tatil köyü ve homestay işletmeleri yabancı konuğun bilgilerini tesise geldiğinde bildirecek. Sorumluluk normal şartlarda turistte değil, konaklama sağlayanda.

Vietnam’da yabancıların gece kaldığı otel ve diğer konaklama yerlerindeki kayıtların nasıl iletileceğini belirleyen yeni dönem 24 Temmuz 2026’da başladı. Kamu Güvenliği Bakanlığının 87/2026/TT-BCA sayılı düzenlemesi, farklı yerel sayfalar üzerinden yürüyen bildirimleri ülke çapındaki ortak elektronik sisteme taşıdı. Kayıtları tesisin bulunduğu komün, mahalle veya özel bölgedeki polis birimi alacak.
Düzenleme 9 Haziran’da yayımlandı ve 2016’dan beri kullanılan 53/2016/TT-BCA sayılı metnin yerini aldı. 87/2026/TT-BCA sayılı düzenlemenin tam metni, kapsamı Vietnam’da ikamet eden yabancılar ile bu kişilerin gece kaldığı konaklama yerleri üzerinden tanımlıyor.
Vietnam yabancı misafir kaydı ortak sisteme taşındı
Bildirimi konaklama yerinin sahibi, yasal temsilcisi veya yetkilendirdiği kişi yapacak. Rezervasyonun dijital konaklama platformundan alınması sorumluluğu değiştirmiyor. Yeni metin, konaklama hizmeti verenlerle kiracıları çevrim içi ortamda buluşturan platformları ayrıca tanımlıyor ve bu kanaldan gelen rezervasyonları da bildirim düzenine bağlıyor.
Elektronik kayıtta yabancı konuğun adı ve soyadı, cinsiyeti, doğum tarihi, vatandaşlığı ve pasaport ya da uluslararası seyahat belgesi numarası istenecek. Bunlara Vietnam makamlarınca verilen geçici kalış kaydının, süre uzatımının veya oturum kartının geçerlilik tarihi ile tesiste planlanan konaklama süresi eklenecek. Kayıt, yabancı konuk tesise geldiğinde sistem üzerinden oluşturulacak.
Phu Tho Emniyet Müdürlüğü, otel, pansiyon, tatil köyü ve homestay dahil yabancı misafir kabul eden tesislere ortak sistem için hesap açma çağrısı yaptı. Daha önce hesabı bulunan işletmelerden de mevcut bilgilerini ve erişimlerini gözden geçirmeleri istendi.
Kâğıt bildirim seçeneği de sürüyor
İnternet üzerinden kayıt yapılamıyorsa NA17 geçici konaklama formu kullanılabilecek. Formdaki bilgiler önce uygun bir iletişim aracıyla yerel polis birimine hemen gönderilecek. Belgenin aslı yabancı konuğun tesise gelişinden sonraki 12 saat içinde teslim edilecek; uzak bölgelerde süre 24 saate çıkacak.
Yerel polis birimleri elektronik ve kâğıt bildirimleri günün 24 saati kabul edecek. Sınır bölgelerindeki kayıtlar yetkili sınır birimleriyle de paylaşılabilecek. An Giang Emniyet Müdürlüğü, ortak sistemin yabancıların geçici konaklama bilgilerinin yönetilmesi, paylaşılması ve gerektiğinde ilgili birimlerce kullanılabilmesi için kurulduğunu aktardı.
Varışta bildirim şartı ilk kez gelmedi
Yeni uygulamayla ilgili duyurularda yabancı konuğun tesise ulaşır ulaşmaz bildirilmesi öne alınsa da bu süre kuralı bütünüyle yeni değil. Eski 53/2016/TT-BCA düzenlemesi de elektronik bildirimin konuğun tesise gelişi sırasında yapılmasını istiyordu. Kâğıt form için 12 saat, uzak yerlerde 24 saat süresi de önceki metinde bulunuyordu.
Değişen bölüm, kayıtların il düzeyindeki göç polisi sayfaları yerine Kamu Güvenliği Bakanlığının ortak sisteminden alınması. Yeni düzenleme yerel polis birimlerini elektronik kaydın doğrudan alıcısı yaptı. Dijital konaklama platformları metne eklendi; geçici kalış belgesi, uzatma veya oturum kartının geçerlilik süresi de bildirim alanları arasına girdi. Vietnam News de uygulama öncesindeki haberinde sorumluluğun konaklama sağlayana ait olduğunu ve ortak sistemin 24 Temmuz’da devreye gireceğini yazdı.
Türk turistten hangi bilgiler istenebilir
Vietnam’a giden Türk vatandaşının otel girişinde pasaportunu göstermesi, pasaport görüntüsünün alınması veya ülkede izin verilen kalış süresine ilişkin bilgi sorulması bu kayıtla bağlantılı olabilir. Turistin normal şartlarda ayrıca polis merkezine giderek kendi adına form vermesi gerekmiyor. Elektronik bildirimin sahibi veya yetkilendirdiği çalışanı tarafından yapılması bekleniyor.
Otel yerine kiralık dairede, homestay’de ya da özel bir evde kalacak yolcu, ev sahibine yabancı misafir kaydını kimin yapacağını sormalı. Rezervasyonun çevrim içi platformda bulunması, polis bildiriminin platform tarafından otomatik tamamlandığını kanıtlamıyor. Ev sahibi veya konaklama sağlayan işletme ortak sistemde kayıt oluşturabilmeli.
Bu düzenleme Vietnam’ın vize, e-vize veya ülkede izin verilen kalış sürelerini değiştirmiyor. Bordo pasaport sahipleri Vietnam seyahati öncesinde elektronik vize şartını ayrıca inceleyebilir; güncel ülke tablosu Transit Haber’in bordo pasaportla seyahat rehberinde bulunuyor.
Konaklama bildirimi ülkeden ülkeye farklı kurulabiliyor. Örneğin Çekya’daki kalış adresi bildiriminde konaklama sağlayıcının işlem yapmaması hâlinde yabancının ayrıca polise gitmesi gerekebiliyor. Slovakya’daki yeni konaklama belgesi sistemi ise ev sahibinin teyidi elektronik göndermesine izin veriyor. Vietnam’daki 24 Temmuz düzeninde temel sorumluluk konaklama sağlayanda kalıyor.
Kaynaklar
Thư Viện Pháp Luật – Thông tư 87/2026/TT-BCA về khai báo, tiếp nhận thông tin tạm trú của người nước ngoài
Erişim tarihi: 2026-07-30
Phu Tho Emniyet Müdürlüğü – Thông tư số 87/2026/TT-BCA chính thức có hiệu lực
Erişim tarihi: 2026-07-30
An Giang Emniyet Müdürlüğü – Thông tư số 87/2026/TT-BCA về khai báo tạm trú của người nước ngoài
Erişim tarihi: 2026-07-30
LuatVietnam – Thông tư 53/2016/TT-BCA về thông tin tạm trú của người nước ngoài
Erişim tarihi: 2026-07-30
Vietnam News – Accommodation providers required to register foreign guests’ temporary residence immediately upon arrival
Erişim tarihi: 2026-07-30
WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.
Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.
