Alman eşin yanına gitmek isteyenler ulusal vizeye başvurabiliyor
Alman vatandaşıyla aile birleşimi vizesi için Türkiye’deki eş, Konsolosluk Hizmetleri Portalı’ndan ulusal vize başvurusu yapabiliyor. Alman eşin gelir şartı kural olarak esnek uygulanırken A1 Almanca, evlilik belgesi ve Almanya’daki ikamet planı dosyada kontrol ediliyor.
- Alman eşin hangi durumda Almanya’da bulunması gerekiyor?
- Alman vatandaşı eş için gelir ve konut şartı nasıl uygulanır?
- A1 Almanca sertifikası her başvuruda gerekli mi?
- Türkiye’den aile birleşimi başvurusu hangi kanaldan yapılıyor?
- Türkiye’de evlenmiş çiftler hangi belgeleri hazırlamalı?
- Randevu tarihi ve vize sonucu ne zaman belli olur?
- Almanya’ya vardıktan sonra hangi oturum işlemleri var?
- Sık sorulan sorular
- Alman eşin çalışmaması aile birleşimi başvurusunu engeller mi?
- Alman vatandaşıyla evlenen Türk vatandaşına otomatik oturum verilir mi?
- A1 Almanca bilmeyen eş hangi belgeyle muafiyet isteyebilir?
- Evlilik Türkiye’de yapıldıysa yalnız aile cüzdanı yeterli mi?
Türkiye’de yaşayan ve Alman vatandaşıyla evli olan bir kişi, eşinin Almanya’daki yaşamına katılmak için aile birleşimi kapsamında ulusal vize başvurusu yapabiliyor. Almanya’da yaşayan eşin Alman vatandaşı olması, geçim koşullarının değerlendirilmesini ve hangi hukuki hükümlerin uygulanacağını etkiliyor. Ancak evlilik belgesi tek başına oturum hakkını otomatik olarak sağlamıyor; evlilik ilişkisinin, başvuru sahibinin kimliğinin ve ilgili giriş koşullarının belgelenmesi gerekiyor.
Yabancı eşin aile birliğine katılmasını düzenleyen Alman İkamet Kanunu’nun 28. maddesi, Almanya’da mutat ikameti bulunan Alman vatandaşının yabancı eşine aile birleşimi yoluyla oturum verilmesini düzenliyor. Alman vatandaşıyla aile birleşimi vizesi için kanunun 30. maddesindeki yaş ve temel Almanca kuralları da uygulanıyor. Eşin vatandaşlığı, Türkiye’den yapılacak vize kaydında doğru aile birleşimi alt kategorisinin seçilmesini gerektiriyor.
Alman eşin hangi durumda Almanya’da bulunması gerekiyor?
Başvuru sahibinin yanına taşınacağı Alman vatandaşının Almanya’da mutat ikametinin bulunması temel koşul. Eşler Türkiye’de beraber yaşıyor ve birlikte Almanya’ya taşınmayı planlıyorsa dosyada taşınma niyeti ve Almanya’daki ikamet planı ayrıca gösterilebilir; hangi kayıtların kabul edileceği ilgili temsilcilik ve yabancılar dairesinin incelemesine bağlıdır. Almanya’da yaşayan Alman eş için kimlik veya pasaport kopyası ile güncel adres kaydı istenebilen belgeler arasında yer alır.
Başvuru sahibinin Almanya’da kimin yanında kalacağı, evliliğin ne zaman ve nerede yapıldığı, önceki evliliklerin sona erip ermediği ve eşlerin kişisel belgelerindeki bilgilerin tutarlılığı dosya incelemesinde karşılaştırılıyor. Evlilik henüz gerçekleşmediyse evlenmek amacıyla yapılan vize başvurusu ile mevcut evliliğe dayalı aile birleşimi aynı başvuru kategorisi değil.
Alman vatandaşı eş için gelir ve konut şartı nasıl uygulanır?
İkamet Kanunu’nun 28. maddesi, Alman vatandaşıyla eş birleşiminde geçimin güvence altında olması koşulundan kural olarak ayrılınabilmesini öngörüyor. Alman vatandaşı eşler için yabancı eşlerini yanlarına getirirken herkese uygulanacak sabit bir aylık net maaş eşiği öngörülmemiş. Somut dosyadaki istisnai koşullar ve diğer genel oturum gereklilikleri yine incelenebilir; eşin işsiz olması tek başına otomatik ret sonucunu doğurmaz.
Handbook Germany’nin Alman vatandaşıyla aile birleşimine ilişkin bağımsız bilgilendirmesi, yabancı eşin gelişinde genel olarak gelir teminatının aranmadığını, buna karşılık A1 düzeyinde Almanca koşulunun esasen devam ettiğini belirtiyor. Yeterli konut şartının yabancı oturum sahibine eşin gelişiyle ilgili hükümlerini Alman vatandaşının eşi için aynen uygulayıp sabit bir metrekare zorunluluğu çıkarmak doğru değil. Buna rağmen çiftin nerede yaşayacağı, ikamet kaydı ve sağlık sigortası gibi kayıtlar kendi bağlamında değerlendirilebilir.
A1 Almanca sertifikası her başvuruda gerekli mi?
Eşi Alman vatandaşı olan başvuru sahibinden genel olarak Almanca bilgisini en az A1 düzeyinde göstermesi isteniyor. A1, günlük ihtiyaçları ifade etme ve basit sorulara yanıt verme gibi temel iletişim becerilerine karşılık geliyor. Dil belgesi ile evlilik kaydı birbirinin yerine geçmiyor; konsolosluk, kişinin sunduğu dil kanıtını diğer belgelerle birlikte kontrol ediyor.
Eş birleşiminin yaş ve dil koşullarını belirleyen İkamet Kanunu’nun 30. maddesi, eşlerin kural olarak 18 yaşını doldurmasını ve başvuru yapan eşin basit Almanca iletişim kurabilmesini düzenliyor. İlgili hükümler belirli sağlık veya engellilik durumlarında ve girişten önce dil öğrenmenin somut koşullar nedeniyle mümkün ya da makul olmadığı özel hâllerde istisnalar içeriyor. Alman vatandaşıyla evlenmiş olmak, tek başına A1’den genel muafiyet sağlamıyor; istisna iddiası varsa dayanağı ve gerekli belgeler başvuru dosyasında ayrıca sunulmalı.
Türkiye’den aile birleşimi başvurusu hangi kanaldan yapılıyor?
Türkiye’deki Alman dış temsilciliklerinin aile birleşimi sayfası, Almanya’da yaşayan Alman veya Türk vatandaşı eşin yanına yerleşme başvurularında Konsolosluk Hizmetleri Portalı üzerinden çevrimiçi kayıt yolunu ayrı ayrı veriyor. Sistem, başvuru sahibinin durumuna göre belge talimatı veriyor ve dosya işleme alınabildiğinde ilgili temsilcilik iletişime geçiyor. Alman olmayan AB vatandaşı eşe katılma ve belirli insani ikamet kategorilerindeki farklı randevu yolları, bu Alman vatandaşı eş kategorisine karıştırılmamalı.
Portal kaydı için başvuru sahibinin kimlik, iletişim, seyahat ve aile bağına ilişkin bilgileri eksiksiz girmesi gerekiyor. Portalın yönlendirdiği aşamada asıl belgeler, biyometrik bilgiler ve gerekli görüşme işlemleri tamamlanıyor. Çevrimiçi formun gönderilmesi ile vizenin onaylanması birbirinden ayrı aşamalar. Başvuru sahibi, hangi Alman dış temsilciliğinin kendi ikamet bölgesinden sorumlu olduğunu da portal yönlendirmesinde kontrol etmeli.
Türkiye’de evlenmiş çiftler hangi belgeleri hazırlamalı?
Türkiye’de düzenlenen aile cüzdanının yanı sıra uluslararası evlenme kayıt örneği, yani Formül B, evliliğin Alman makamları önünde belgelenmesi açısından kullanılıyor. Pasaport, başvuru formu, uygun biyometrik fotoğraf, tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği, Alman eşin kimlik veya pasaport kopyası ile Almanya’daki ikametini gösteren belge, dosyanın durumuna göre talep edilebiliyor. Boşanma, ad değişikliği veya önceki evlilik kaydı varsa bunları açıklayan karar ve kayıtların birbirini doğrulaması gerekiyor.
Evlilik kayıtlarına ilişkin konsolosluk açıklaması, uluslararası Formül B belgesinin Alman makamlarınca evliliği göstermek için kullanılabildiğini, Türkiye’de verilen aile cüzdanının ise tek başına bu amaçla yeterli kabul edilmediğini aktarıyor. Aynı açıklamaya göre Formül A, Formül B ve Formül C gibi ilgili sözleşmeler uyarınca düzenlenen çok dilli nüfus örneklerinde kural olarak apostil istenmiyor. Diğer mahkeme kararları veya kişiye özel belgelerde tercüme ve apostil ihtiyacı belgenin türüne göre değişiyor.
- Türk başvuru sahibinin geçerli pasaportu, başvuru bilgileri ve istenen biyometrik fotoğrafı.
- Her iki eşin kimlik bilgileriyle tutarlı Formül B ve gerekli ayrıntılı nüfus kayıt belgeleri.
- Alman eşin vatandaşlığını ve Almanya’daki ikametini gösteren uygun kayıtlar.
- A1 Almanca kanıtı veya yasal istisna ileri sürülüyorsa bunu destekleyen ilgili belgeler.
- Önceki evlilikler, boşanma, velayet veya ad değişikliği bulunuyorsa ilgili ek kayıtlar.
Belgelerin güncelliği, kopya sayısı ve yeminli tercüme gerekliliği için başvuru sahibine portal üzerinden gösterilen kişisel kontrol listesi esas alınmalı. Başvuru sahibinin yalnız başka bir kişiden alınmış eski bir kontrol listesine dayanarak belge hazırlaması, dosyasında gereksiz veya eksik evrak oluşmasına yol açabilir.
Randevu tarihi ve vize sonucu ne zaman belli olur?
Dış temsilciliklerin aile birleşimi randevu sürelerini ele alan haberimiz, Türkiye’deki temsilciliklere ve başvuru alt kategorilerine göre randevu bekleyişinin değiştiğine dair verileri içeriyor. Transit Haber Vize Randevu Süreleri sayfası Almanya için açıklanan yaklaşık aralıkları ayrı ayrı ayrı veriyor. Buradaki randevu bekleme süresi, belgeler teslim edildikten sonra yürütülen vize değerlendirme süresiyle aynı değil. Bir dosyanın sonucu için genel aralıktan kesin tarih çıkarılamıyor.
Farklı vize türlerindeki randevu sürelerini karşılaştıran haber, turistik ve ticari vize randevularının ayrı işlem grupları olduğunu ayrı ayrı veriyor. Aile birleşimi için daha hızlı diye kısa süreli Schengen başvurusunu seçmek, planlanan uzun süreli yerleşimi karşılayan bir başvuru yolu oluşturmuyor. Eksik belge bildirimi veya ek inceleme talebi gelirse başvuru sahibinin kendisine verilen kişisel süreyi izlemesi gerekiyor.
Almanya’ya vardıktan sonra hangi oturum işlemleri var?
Aile birleşimi ulusal vizesiyle Almanya’ya gelen kişi, yerleştiği adrese ilişkin kayıt işlemlerini yapıyor ve vizesi sona ermeden bulunduğu yerin yabancılar dairesinden aile birliğine dayalı oturum izni talep ediyor. Uygun sağlık sigortasının sağlanması ve istenen aile bağı belgelerinin güncel olarak sunulması bu aşamada yeniden gündeme gelebilir. Düzenlenen oturum kartının üzerindeki çalışma hakkı kaydı kontrol edilerek istihdama başlanabilir.
Eşle birlikte üç yıl süreyle aile birleşimi oturumu taşınması, evlilik birliğinin sürmesi, kamu düzenine ilişkin yasal engel bulunmaması ve yeterli Almanca gibi şartlar gerçekleştiğinde, İkamet Kanunu’nun 28. maddesi uyarınca süresiz yerleşim izni değerlendirilebiliyor. Üç yıllık sürenin dolması tek başına vatandaşlık veya otomatik süresiz oturum kazanıldığı anlamına gelmiyor; ilgili makam koşulları ayrı inceliyor.
Sık sorulan sorular
Alman eşin çalışmaması aile birleşimi başvurusunu engeller mi?
Vatandaş eşin yabancı eşiyle birleşmesinde geçim şartından kural olarak ayrılınabiliyor. İşsizlik tek başına zorunlu ret sebebi değil; istisnai dosya koşullarını ve genel giriş gerekliliklerini yetkili makam değerlendiriyor.
Alman vatandaşıyla evlenen Türk vatandaşına otomatik oturum verilir mi?
Hayır. Evlilik, aile birleşimi başvurusu için hukuki dayanak oluşturuyor. Ulusal vize, Almanya’ya giriş ve oturum izni işlemleri ayrıca tamamlanmalı.
A1 Almanca bilmeyen eş hangi belgeyle muafiyet isteyebilir?
Muafiyet, kanunda sayılan özel duruma dayanmalı. Sağlık nedeniyle öğrenememe veya somut olayda girişten önce Almanca öğrenmenin mümkün ya da makul olmaması gibi durumlarda uygun kanıt belgeleri sunulabilir; kararı yetkili makam verir.
Evlilik Türkiye’de yapıldıysa yalnız aile cüzdanı yeterli mi?
Uluslararası evlenme kayıt örneği Formül B hazırlanmalı. Evlilik geçmişinde özel durum bulunuyorsa ek nüfus veya mahkeme kayıtları istenebilir.
Kaynaklar
- Almanya Federal Adalet Bakanlığı — Aufenthaltsgesetz § 28 – Familiennachzug zu Deutschen
- Almanya Federal Adalet Bakanlığı — Aufenthaltsgesetz § 30 – Ehegattennachzug
- Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcilikleri — Aile Birleşimi – Konsolosluk Hizmetleri Portalı ve A1
- Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcilikleri — Evlilik, Aile, Çocuklar ve Boşanma – Formül B
- Handbook Germany — Family Reunification for Immigrants
WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.
Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.