Portekiz’den ayrılan genç kadının Schengen yasağı kaydı kaldırıldı: Mahkemeden dönüş kararı

Portekiz’de AIMA’nın oturum işlemleri nedeniyle ülkeyi terk eden 20 yaşındaki Brezilyalı bir kadının Schengen kaydı, mahkemenin geçici kararı sonrasında kaldırıldı. Diário de Notícias Brasil’in 28 Ekim 2026 tarihli haberine göre, başvuru yollarına erişimde yaşanan idari engelleri inceleyen mahkeme genç kadının Portekiz’e dönebilmesinin önünü açtı. Kadın, temmuz ayında kendisine bildirilen gönüllü ayrılma süresine uyarak Brezilya’ya gitmişti; ailesi ise Portekiz’de yaşıyor.

Diário de Notícias Brasil’in yayımladığı dosyada avukat Priscila Nazareth Ferreira, başvurunun zamanında yargıya taşındığını ve karar sonrasında Schengen kaydı üzerindeki kısıtlayıcı bildirimin kaldırıldığını anlattı. Kadının Portekiz’e geri dönebileceği ve göç idaresine yeni oturum başvurusu sunabileceği bildirildi.

AIMA dosyasında 10 Temmuz’dan 26 Ekim’e uzanan süreç

Isabel Pereira’nın ailesi 2024’te Portekiz’e taşındı; yanında bugün 20 yaşında olan kızı, eşi ve iki küçük çocuğu bulunuyordu. Ailenin 29 Ekim’de EntreRios dergisine anlattığına göre, oturum işlemleri sürerken genç kadının aile birleşimi yoluyla belge alması mümkün olmadı. Başvurular sonuçlanmadan yetişkin yaşa ulaşması, mevcut aile birleşimi yolunun kullanılmasını güçleştirdi. Annesi daha sonra bağımsız çalışan sıfatıyla oturum belgesi aldı ancak kızının dosyası çözüme kavuşmadı. EntreRios’un annesiyle yaptığı görüşmede kadına 10 Temmuz 2026’da Portekiz’den 20 gün içinde ayrılmasının bildirildiği açıklandı. Kadın ülkeyi terk etti; habere göre ekim sonuna gelindiğinde yaklaşık üç aydır Brezilya’daydı. Portekiz’de annesi, üvey babası ile 10 ve 6 yaşındaki iki kardeşi bulunuyor. Ailesi, mahkeme kararıyla yeniden bir araya gelmeyi bekliyor.

Oturum başvurusu neden ilerleyemedi?

Avukat Ferreira’nın anlattığına göre genç kadın için önce aile birleşimi, sonra Portekizce konuşan ülkelerin vatandaşlarına yönelik CPLP oturum yolu ve öğrencilik üzerinden başvuru olanakları araştırıldı. Üvey babanın oturum kartı bulunduğu ilk aşamada AIMA’nın internet sisteminin genç kadını bağımlı aile üyesi olarak eklemeye izin vermediğini anne ifade etti. Sonraki aşamada annenin oturum işlemleri tamamlandı ancak kızının yaşı ve başvuru sistemindeki erişim sorunları devam etti.

Coimbra Üniversitesindeki hukuk eğitimi için kayıt yaptıran genç kadına, EntreRios’un aktardığına göre sınıf açılmadığı için ücretleri geri ödendi. İlgili öğrencilik belgesi düzenlenemediği için bu oturum yolu üzerinden işlem ilerlemedi. Avukat, CPLP oturumu için kullanılan çevrim içi başvuru kanalının da ilgili dönemde kullanılamadığını aktardı. İşlemleri yöneten idarenin başvuru yolunu fiilen erişilebilir kılmadığı iddiası, mahkemeye sunulan açıklamanın temelini oluşturdu.

Dosyada geçiş düzenlemesi açısından istenen sosyal güvenlik prim geçmişi de tartışıldı. Savunmaya göre genç kadının 4 Haziran 2024’ten önce talep edilen türde prim kaydı bulunmuyordu; o tarihte reşit olmaması ve serbest çalışmanın başlangıcındaki prim muafiyeti gibi koşullar, ilgili belgeyi sunmasını engelliyordu. Avukat, yaş ve idari başvuru kanallarının birlikte yarattığı engelleri mahkemeye bildirdi.

Mahkeme kararında hangi durum değerlendirildi?

Anne Isabel Pereira, dava açma süresi sona ermeden avukatla görüştü. DN Brasil, başvurunun genç kadın Brezilya’dayken ve yasal itiraz süresinin bitimine bir gün kala yapıldığını aktardı. EntreRios ise mahkemenin 26 Ekim Pazartesi günü aldığı kararla idari engellerin başvurucunun iradesi dışında oluştuğu sonucuna vardığının avukat tarafından açıklandığını bildirdi. Bu bilgi kararın doğrudan yayımlanmış tam metnine değil, dosyayı takip eden avukatın açıklamasına dayanıyor.

Davanın bildirilen sonucu, kadının daha önceki oturum ret işleminin yeniden ele alınabilmesi ve Portekiz’e dönerek göç idaresine başvurabilmesi. Ferreira, yargı sürecinin ardından Schengen kaydı üzerindeki sınırlamanın kaldırıldığını söyledi. Oturum izninin verilmesine ilişkin sonraki idari değerlendirme ise kadının yapacağı yeni başvuru üzerinden yürütülecek.

Schengen kaydı hangi işlemle bağlantılıydı?

AIMA’nın gönüllü ayrılma bildirimiyle ilgili resmî açıklamasına göre sınır rejimine ilişkin idari kararlar ulusal sistemde ve Schengen Bilgi Sistemi’nde (SIS) kayda alınıyor. Bu kayıtlar, kişinin ülkeden çıkışını bildirme ve idari yükümlülüğün izlenmesi amacıyla kullanılabiliyor. AIMA, 11 Eylül 2026 öncesindeki işlemlere yönelik bu sayfayı ayrı bir arşiv açıklaması olarak tutuyor.

Genç kadına verilen 10 Temmuz tarihli 20 günlük gönüllü ayrılma bildirimi, önceki dönemin usulüne ait. AIMA’nın resmî açıklamasında çıkışın kanıtlanması veya yetkili kurum tarafından tespit edilmesi halinde ilgili dönüş kaydının silinmesine yönelik mekanizma da anlatılıyor. Bu davada avukat, Schengen kaydı üzerindeki kısıtlamanın mahkemenin olumlu kararından sonra kaldırıldığını bildirdi. Kaydın silinmesine ilişkin bu dosyaya özgü yargısal sonuç, haberde açıklanan olayın parçası.

AIMA kararlarına itirazda başvuru süresi ve mahkeme tedbiri

Schengen kaydıyla bağlantılı ayrılma kararı da dahil olmak üzere, idari ret veya ayrılma bildirimi alan kişiye AIMA’nın güncel bilgilendirmesinde karar gerekçelerini, itiraz yollarını ve uygulanacak süreleri içeren resmî yazıyı incelemesi öneriliyor. İdari itiraz ve yargı yoluna başvurunun etkisi seçilen hukukî işleme ve varsa mahkemenin geçici tedbirine bağlı. Bu Brezilyalı kadının dosyasında da avukatın sürenin bitiminden önce başvurması ve mahkemenin geçici koruma kararı vermesi, ülkeden ayrılmış bir başvurucunun davasının ilerlemesini sağladı.

Ailelerin başvurularına ilişkin D6 aile birleşimi vizesi hakkındaki mevcut rehber, aile üyeleri için kullanılan başvuru yolunu ayrıntılandırıyor. AIMA’nın mesleki eğitim ve oturum değerlendirmesine ilişkin önceki açıklamaları ise başvuru hakkının izlenen idari yola göre incelendiğini ele alıyor. Bu davada avukatın anlattığı sorun, genç kadının yasal başvuru seçeneklerine zamanında erişememesiyle ilgili.

Ülkedeki geri dönüş ve yabancılar mevzuatıyla ilgili önceki haber, ülkeden ayrılma kararlarının yasama ve yargı süreçlerine ilişkin farklı bir gelişmeyi kapsıyordu. 26 Ekim’deki tedbir kararı ise doğrudan bu aileye ilişkin dosyada verildi. Ailesinin ve avukatının açıklamalarına göre genç kadının Brezilya’dan Portekiz’e dönüş işlemleri gündemdedir.

Bu haberler de ilginizi çekebilir

Portekiz’deyken oturum izni reddi alanlara kötü haber

Avusturya’da mülteci aile birleşimine yılda 314 kişilik kota önerisi

Portekiz’de kursu bitenlere AIMA yanıtı: Oturum dosyası nasıl değerlendirilecek?

Portekiz vatandaşlığı için yeni karar: 10 yıl şartının uygulama düzenlemesi onaylandı