Türkiye’de Gurbetçi Hakları ve Düzenlemeleri

Yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma ve ehliyet çevirme nasıl işliyor?

Yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma süresi Türk vatandaşlarında iki yıl, yabancılarda altı ay. Türk vatandaşları altıncı aydan sonra onaylı Türkçe tercümeyi de ehliyetle birlikte taşımak zorunda.

yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma
Yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma süresi vatandaşlık statüsü ve Türkiye’de kalış süresine göre hesaplanıyor.
Haberi dinleSesli okuma
Yazı boyutu
Google'da Transit Haber'i takip etTercih ettiğin haber kaynaklarına ekle

Yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma süresi vatandaşlık statüsüne göre iki ayrı takvimle hesaplanıyor. NVI Türk vatandaşları için iki yıl, yabancılar için altı ay sınırı uyguluyor.

Taşıtın yabancı plakalı olduğu dosyalarda yabancı plakalı araç kullanımı rehberi, 730 gün sonrası tartışmaları için ek süre ve vergi planı haberi, kesin dönüşte araç işlemleri için bedelsiz ithalat rehberi ayrı mevzuat başlıklarını kapsıyor. Ehliyet süresi ise aracın plakasından bağımsız olarak sürücünün statüsü ve Türkiye’ye giriş tarihi üzerinden hesaplanıyor.

Yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma süresi ne kadar?

NVI’nin güncel sıkça sorulan sorular sayfasına göre yurt dışından alınmış geçerli sürücü belgesiyle Türk vatandaşları Türkiye’de en fazla iki yıl araç kullanabiliyor. Yabancı ülke vatandaşlarında süre altı ay. Güncel 2026 tarihli Urumiye Başkonsolosluğu bilgi notu da Karayolları Trafik Yönetmeliği’nin 88. maddesindeki aynı süreleri aktarıyor. Süre dolduktan sonra Türkiye’de araç kullanmaya devam etmek isteyen kişinin Türk sürücü belgesi alması gerekiyor.

Türk vatandaşlarında tercüme ne zaman zorunlu?

Türk vatandaşlarının iki yıllık kullanım hakkı içinde ayrı bir altı aylık eşik bulunuyor. Türkiye’de altı aydan fazla kalanlar, yabancı ehliyetlerinin dış temsilcilik veya noter tarafından onaylanmış Türkçe tercümesini sürücü belgesiyle birlikte yanlarında bulundurmak zorunda. Böylece yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma hakkı ikinci yıla kadar sürse bile altıncı aydan sonra belge setine onaylı Türkçe tercüme ekleniyor.

Yabancılar için altı ay dolunca ne oluyor?

Türkiye’de yabancı statüsüyle bulunan sürücüler için kullanım süresi altı ayla sınırlı. Altı aylık sürenin sonunda Türkiye’de araç kullanmaya devam edecek yabancıların sürücü belgesini Türk sürücü belgesiyle değiştirmesi veya ehliyetin verildiği ülkeye göre gerekli yerel ehliyet sürecini tamamlaması gerekiyor.

Türk ehliyetine çevirme başvurusunda hangi belgeler isteniyor?

NVI’nin randevu rehberinde yabancı ehliyet tebdili için yabancı sürücü belgesinin aslı ve renkli fotokopisi, noter veya konsolosluk onaylı Türkçe tercümesi, kimlik belgesi, sürücü sağlık raporu, bir biyometrik fotoğraf, kan grubu bilgisi, öğrenim belgesi ve gerektiğinde bu belgenin noter tasdikli tercümesi sayılıyor. Adli sicil bilgisi elektronik ortamdan kontrol ediliyor. Harç, değerli kâğıt bedeli ve vakıf payı da başvuru sırasında sistem üzerinden doğrulanıyor.

Başvuru nereye yapılıyor?

Dönüştürme başvurusu nüfus müdürlüklerinde yürütülüyor. Randevu öncesinde nüfus müdürlüğü belgenin verildiği ülkeyi, ehliyet sınıflarını ve mevcut kartın geçerliliğini dosya bilgileriyle eşleştiriyor. NVI, dönüştürme işlemi tamamlandıktan sonra yabancı sürücü belgesinin Karayolları Trafik Yönetmeliği’nin 88. maddesinin uygulama talimatına göre ilgili ülkeye gönderildiğini belirtiyor.

Her yabancı ehliyet doğrudan çevrilebiliyor mu?

Tebdil işlemi, uluslararası sözleşmeler ile ikili veya çok taraflı anlaşmaların kapsamına bağlı. Ülke adı ve ehliyet sınıfı bu karşılıklılık hesabında başvuru sonucunu değiştirebiliyor. Nüfus müdürlüğü belgenin doğruluğunu ve değişime uygunluğunu ilgili makamlarla kontrol edebiliyor. Doğrudan değişim şartlarını taşımayan dosyalarda Türkiye’de sürücü kursu ve sınav yoluna geçilmesi gerekebiliyor. Başvuranın yaş, sağlık ve öğrenim şartları da ayrıca aranıyor.

Süre takviminde yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma hakkı için giriş tarihi ile vatandaşlık statüsü birlikte kullanılıyor. Türk vatandaşları altıncı aydan önce tercüme işlemini, iki yıllık sınır yaklaşmadan önce de tebdil dosyasını hazırlayabilir. Yabancılar için altı aylık süre daha kısa olduğu için uzun süreli Türkiye planında nüfus müdürlüğü randevusunun erken alınması gerekiyor.

Anadolu Ajansının 5 Haziran 2020’de yönetmelik değişikliğini duyurduğu haberde Türk vatandaşları için kullanım süresinin bir yıldan iki yıla çıkarıldığı, Türkiye’de altı aydan fazla kalanların onaylı Türkçe tercümeyi ehliyetle birlikte taşıyacağı ve tebdil başvurusunun nüfus müdürlüğüne yapılacağı aktarılmıştı. NVI’nin güncel 2026 sayfası aynı iki yıllık kuralı sürdürüyor. Başvuru gününde yabancı ehliyetle Türkiye’de araç kullanma ve tebdil için NVI’nin güncel evrak listesi dosyayla yeniden karşılaştırılıyor.

Süre hesabında sınır giriş tarihi temel kayıt olduğu için pasaporttaki damga veya elektronik giriş-çıkış bilgisi zaman çizelgesini destekliyor. Yıl içinde Türkiye’ye birkaç kez girip çıkan kişilerde hangi giriş tarihinin esas alınacağı somut seyahat kaydına göre netleştirilebiliyor. Çifte vatandaşlığı bulunan veya Türkiye’de uzun aralıklarla kalan sürücüler, kendi giriş-çıkış dökümlerini randevu öncesinde hazırlayabilir. NVI ya da nüfus müdürlüğü, süre hesabında kişinin kaydındaki giriş-çıkış tarihlerini esas alıyor. Ehliyetin kendi son geçerlilik tarihi daha erken doluyorsa yabancı belgenin süresi ayrıca dikkate alınıyor; tebdil başvurusu geçerli bir sürücü belgesi üzerinden yürütüldüğü için bu tarih de dosyanın başlangıcında kontrol ediliyor.

Kaynaklar

  • Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü — Sürücü Belgeleri Hizmetleri Sıkça Sorulan Sorular
  • Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü — Randevu Sıkça Sorulan Sorular
  • T.C. Urumiye Başkonsolosluğu — Yabancı sürücü belgesi ile Türkiye’de araç kullanılması
  • Anadolu Ajansı — Yabancı sürücü belgesinin Türkiye’de kullanılma süresi 2 yıla çıkarıldı