Kyoto’da turistik ev kiralamalarına yeni kısıtlama hazırlanıyor: 10 metre şartı

Kyoto’da kısa dönem kiralama işletmelerine yönelik taslak, yeni turistik evlerin açılacağı bölgeleri sınırlandırıyor. Mevcut konaklama tesisleri için de 10 metre yakınında personel şartı öneriliyor.

Haberi dinle Sesli okuma hazır
Yazı boyutu Mobil okuma için
Bu haberde

Kyoto’da kısa dönem kiralama işletmelerine ilişkin hazırlık, 2 Kasım 2026’daki belediye toplantısında somutlaştı. Belediye, 2 Kasım 2026’daki toplantıda belirli yerleşim ve sanayi bölgelerinde yeni kayıtlı turistik konutların açılmasını sınırlandıran bir taslak sundu. Konaklama işletmelerinin içinde veya binanın sınırına en fazla 10 metre uzaklıktaki başka bir yapıda personel bulunması da öneriler arasında yer aldı.

Kyoto Belediyesinin 2 Kasım toplantı kaydında gündem, bölgenin koşullarına göre turistik konaklamanın yeniden düzenlenmesi olarak tanımlanıyor. Toplantı belediye binasında 10.00–12.00 saatleri arasında yapıldı. Belediye komisyonuna sunulan metin, yeni işletmelerin hangi imar bölgelerinde açılabileceğini ve hâlihazırda faaliyet gösteren tesislere uygulanacak işletme şartlarını ayrı ayrı ele alıyor.

Kyoto'da kısa dönem kiralama için hangi kısıtlamalar öneriliyor?

Japonya’da ‘minpaku’ olarak anılan kayıtlı turistik konutlar, Kyoto’da kısa dönem kiralama taslağının odağında. Belediye, yerleşim amaçlı özel kullanım bölgeleri ile sanayi bölgelerinde yeni kayıtlı turistik konutlara sıfır faaliyet günü uygulaması ya da yeni açılışlara yönelik yer kısıtı önerdi. Düzenleme kesinleşirse bu alanlarda yeni konutların turistik konaklama için kayda alınması zorlaşacak.

3 Kasım tarihli sektör konseyi açıklaması, ilk taslağa göre mevcut işletmelerle yeni başvuruların ayrıldığını aktarıyor. Yeni konutlara ilişkin bölgesel kısıtlama, daha önce açılmış kayıtlı tesisler için aynı kapsamda planlanmıyor. Personel bulundurma şartında ise mevcut işletmelerin de belirli bir geçiş süresinden sonra yeni kurallara uyması öneriliyor.

9 Kasım tarihli KYAKUDEN haberinde yeni konut kayıtlarına ilişkin başka bir yer kısıtı aktarılıyor: Genişliği 1,5 metrenin altındaki bir sokağa tek başına cephe veren parsellerde konaklama işletmesi açılmasının sınırlandırılması. Böylece teklif, imar bölgelerinin yanı sıra binanın erişim koşullarını da inceleme kapsamına alıyor.

10 metre yakınında görevli bulundurma şartı neyi kapsıyor?

İşletme yönetiminde Kyoto’da kısa dönem kiralama için ikinci ana öneri, işletmecinin misafirlerle ve çevre sakinleriyle ilgili işlemleri yürütecek görevliyi tesisin içinde veya çok yakınında bulundurması. 2 Kasım metninde ‘yakın bina’ sınırı, konaklama tesisinin bulunduğu yapının sınırından yatay olarak 10 metre mesafedeki başka bir yapı olarak tarif ediliyor. Bu ölçüt, personelin gün içinde farklı bir mahalleden çağrılması yerine konaklama yerinin hemen çevresinde görev yapması üzerine kurulmuş durumda.

Mevcut Kyoto mevzuatı bazı konaklama türlerinde yaklaşık 10 dakika içinde ulaşılabilen, yaklaşık 800 metre mesafedeki bir noktadan müdahale düzenine izin veriyor. Sektör konseyi, 3 Kasım açıklamasında yeni mesafe tanımının önceki toplantıda kullanılan ‘bitişik bina’ ifadesinden daha kesin olduğunu bildirdi. İşletmeciler açısından personel istihdamı ve yakın bina kullanımı, teklifin doğrudan etkilediği işletme kalemleri arasında bulunuyor.

Personel kuralının kapsamı, konut paylaşımı esasına dayanan kayıtlı turistik evlerle Japonya’nın konaklama mevzuatındaki küçük konukevlerini de içeriyor. Hâlihazırda hizmet veren tesisler için geçiş süresi öngörülse de bu sürenin kesin uzunluğu 2 Kasım belgesinde belirtilmiş değil. Sektör yayınları, bu ayrımın mevcut işletmelerin uyum hazırlıkları açısından belirleyici olacağını yazdı.

Geleneksel Kyoto evleri ve eski işletmeler için hangi istisnalar düşünülüyor?

3 Kasım tarihli sektör konseyi açıklamasında Kyoto’da kısa dönem kiralama için, geleneksel ahşap kent evleri arasından belediye tarafından ‘önemli Kyoto evi’ olarak belirlenen yapılar için özel yaklaşım bulunuyor. Bu tesislerde mevcut yaklaşık 10 dakikalık ulaşım düzeninin, giriş kameraları ve ses ölçümü gibi uzaktan izleme araçlarıyla birlikte kullanılabilmesi öneriliyor. Özel statünün belediyenin ilgili geleneksel ev düzenlemesine dayanması bekleniyor.

Belediye taslağında bitişik evlerden oluşan uzun yapıların turistik kullanımı için ayrı kurallar da bulunuyor. Özellikle iki konaklama birimini ayıran duvarların ses yalıtımına yönelik yapım ölçütleri gündemde. KYAKUDEN, uzun ev tipi yapıların bir bölümünde işletme yürütülürken komşu konutlara geçen sesin sınırlandırılmasının amaçlandığını aktarıyor. Bu başlıkta mevcut işletmelere dönük bazı uyum yükümlülükleri de taslakta tartışılıyor.

Turistik evlerin mevcut kayıt ve faaliyet şartları neler?

Belediyenin hâlihazırda yayımladığı işletme rehberinde Japonya Konut Konaklama İşletmeciliği Yasası kapsamında bildirim yapılan evler için yıllık üst sınır 180 gün olarak gösteriliyor. Yerleşim amaçlı özel kullanım bölgelerinde faaliyet süresi daha dar: esas dönem 15 Ocak öğleninden 16 Mart öğlenine kadar. Belediye, otel ve küçük konukevleri için ruhsat usullerini ve arazi kullanım koşullarını da ayrı liste halinde veriyor. Belediye metni, kayıtlı konutların işletilmesi için konutun gerçekten ikamet amacıyla kullanılan ya da kullanıma açık bir ev olmasını şart koşuyor. Otelcilik ruhsatı ile faaliyette bulunan konukevlerinde ise yürürlükteki imar kısıtları esas alınıyor. Ruhsatlı küçük konukevleriyle kayıtlı turistik konutların faaliyet takvimi ve işletmeci yükümlülükleri bu ayrı hukuki statülere göre belirleniyor.

Turistik konut kaydıyla küçük konukevi ruhsatı ayrı yasal işlemlere dayanıyor. Konut konaklaması için kayıt bildirimi esas alınırken, otel ve küçük konukevleri için otelcilik mevzuatına göre izin gerekiyor. Güncel kuralların bir bölümünün zaten mahalle ve kullanım türüne göre değişmesi, kasım taslağında yeni işletmelerin ve mevcut tesislerin ayrı başlıklara konulmasının gerekçelerinden biri.

Yeni kısa dönem kiralama kuralları ne zaman görüşülecek?

KYAKUDEN, Kyoto’da kısa dönem kiralama düzenlemesi için belediyenin kasımda yaklaşık bir aylık kamuoyu görüşü açmayı planladığını 9 Kasım haberinde yazdı. Haberde sonraki adımlar Ocak 2027’de metnin tamamlanması ve Şubat 2027’de belediye meclisine değişiklik tasarısının sunulması olarak sıralanıyor. 2 Kasım toplantısı, 31 Ağustos’ta görüşülen önceki taslağın ardından yapılan üçüncü değerlendirme toplantısıydı.

Belediyenin 26 Ekim tarihli toplantı çağrısında, konut çevresindeki gürültü ve atık sorunları ile komşuluk şikâyetleri düzenleme arayışının gerekçeleri arasında sıralanıyor. Turist yoğunluğuyla birlikte konaklama işletmelerinin mahalle yaşamına etkisi, farklı konaklama izinleri için aynı denetim standardının tartışılmasına yol açtı. Sektör konseyi de önerilerin mevcut işletmeler üzerindeki uygulama yükünü değerlendirmeye almış durumda.

Ziyaretçiler rezervasyonlarında neleri kontrol etmeli?

Ziyaretçiler Kyoto’da kısa dönem kiralama yoluyla ev veya küçük konukevi rezervasyonu yaparken konaklama tesisinin açık adresi, işletme türü ve ev sahibinin iletişim kanalı ilk kontrol noktaları. Belediye rehberinde kayıtlı konut ile ruhsatlı konukevi arasında ayrı işletme şartları bulunuyor. Rezervasyon ekranındaki tesis türü ve işletme tarafından verilen kayıt veya ruhsat bilgileri, konaklama yeri seçiminde doğrudan kullanılabilecek bilgiler.

Çevrim içi rezervasyonlarda adres ve işletmeci bilgisini karşılaştırmak gerekiyor. Transit Haber’in Madrid’deki sahte konaklama ilanlarıyla ilgili haberi ilan doğrulamasıyla ilgili somut bir olay içeriyor.

Japonya seyahati planlayanlar için alışveriş vergisi ve vize ücreti hakkında ayrı resmî düzenlemeler de bulunuyor. Örneğin Japonya’da vergisiz alışveriş için değişen iade yöntemi ile Japonya vize ücretlerine ilişkin Türk turistleri ilgilendiren düzenleme seyahat bütçesi ve giriş hazırlığıyla ilgili ayrı bilgiler içeriyor. Kyoto’daki kısa dönem konaklama taslağının takvimi ise belediyenin görüş süreci ve ileride sunulacak mevzuat metniyle belirlenecek.

Kaynaklar

  • Kyoto Belediyesi — 2 Kasım 2026, Kyoto’da kısa dönem konaklamanın geleceğine ilişkin üçüncü değerlendirme toplantısı ve düzenleme önerisi
  • Kyoto Belediyesi — Kyoto kentinde minpaku faaliyeti açmayı değerlendirenler için mevcut ruhsat ve bildirim şartları
  • Kyoto Bölgesel Uyumlu Konaklama Teşvik Konseyi — Üçüncü değerlendirme toplantısı sonrası açıklama, 3 Kasım 2026
  • KYAKUDEN — Kyoto kentinde konaklama düzenlemesinin kapsamı, 10 metre şartı ve meclis takvimi, 9 Kasım 2026

Bu haberi yapay zekaya sor

Kritik vize ve seyahat gelişmelerini kaçırmayın

WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.

Bu içerikten yararlanabilirsiniz

Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.

Yorum yapın

Yorumunuz yayımlanmadan önce incelenir. Yorum kaydına e-posta, website, IP adresi veya tarayıcı bilgisi eklenmez. Görünen ad alanında takma ad kullanabilirsiniz; yorumunuza kişisel veya özel nitelikli bilgi yazmayın. KVKK Aydınlatma Metni

Haberi paylaş

Sıradaki haber

Danimarka vizesinde sıra ekime geldi: Büyükelçilik yeni tarihi açıkladı

Haber otomatik yüklenemezse normal bağlantısından okuyabilirsiniz.