Oturum sahibi eşini Almanya’ya getirebiliyor: Şartlar oturum türüne göre değişiyor
Almanya’da oturum sahibi eşle aile birleşimi başvurusunda sponsorun oturum kartı, gelir ve konut koşulları ile A1 Almanca muafiyetini belirliyor. Türkiye’deki eş için evlilik, oturum ve başvuru evrakları ayrı hazırlanıyor.
- Almanya’daki eşin oturum kartında hangi madde yazıyor?
- Mavi Kart veya nitelikli çalışan oturumu aile birleşiminde neyi değiştiriyor?
- Gelir, sağlık sigortası ve konut için hangi kanıtlar gerekiyor?
- A1 Almanca sertifikası hangi eşlerden isteniyor?
- Türkiye’deki eş vize başvurusunu nereden başlatıyor?
- Türkiye’den başvuruda hangi evraklar hazırlanıyor?
- Öğrenci oturumunda ve insani korumada aynı başvuru yolu geçerli mi?
- Randevu beklerken ve Almanya’ya vardıktan sonra ne yapılmalı?
- Sık sorulan sorular
- Süresiz oturum sahibi yabancı eşini yanına getirebilir mi?
- Mavi Kart sahibinin eşi A1 belgesi sunmak zorunda mı?
- Almanya’da geçici öğrenci oturumu olan kişinin eşi gelebilir mi?
- İkincil koruma statüsündeki eş için normal aile birleşimi yapılabilir mi?
Almanya’da geçerli oturum kartıyla çalışan bir Türk vatandaşı, Türkiye’deki eşiyle aynı evde yaşamayı planladığında iki ayrı dosya hazırlanıyor: Almanya’daki eşin oturum ve geçim durumu ile Türkiye’deki eşin aile birleşimi vizesi başvurusu. Oturum kartının hangi kanun maddesine dayandığı, gelir ve konut incelemesini, hatta A1 Almanca belgesinin istenip istenmeyeceğini değiştirebiliyor. Evlilik kaydından önce sponsorun oturum kartındaki hukuki dayanağı kontrol etmek gerekiyor.
Yabancı uyruklu eşin yanına taşınmada İkamet Kanunu’nun 29. maddesi, yabancı uyruklu aile üyesinin yanına yerleşmede sponsorun uygun oturum veya yerleşim iznine sahip olması ve genel olarak yeterli konut bulunması şartlarını düzenliyor. Kanun, bazı nitelikli çalışan oturumlarında yeterli konut koşulundan muafiyet tanıyor. Almanya’da oturum sahibi eşle aile birleşimi başvurusunda oturum kartının sadece geçerlilik tarihi değil, dayandığı madde de başvuruda uygulanacak hükümleri değiştiriyor.
Almanya’daki eşin oturum kartında hangi madde yazıyor?
İlk adımda Almanya’da yaşayan kişinin Alman vatandaşı olup olmadığı ve hangi ikamet hakkına sahip bulunduğu. Alman vatandaşı eşle aile birleşiminde başka kanun hükümleri uygulanıyor. Söz konusu Türk vatandaşının süresiz yerleşim izni, AB Mavi Kartı, nitelikli çalışan izni veya öğrenci oturumu varsa bu kez her statü için eşin yerleşmesine izin veren ayrı koşullar devreye giriyor. Turistik kalış ya da başvurusu hâlen sonuçlanmamış geçici bir durum, sırf Almanya’da bulunuluyor diye standart eş birleşimi hakkı oluşturmuyor.
Handbook Germany’nin göçmen ailelerinin birleşimine ilişkin bilgilendirmesi, oturum türüne bağlı hakları ve eş birleşimi koşullarını ayrı ayrı sıralıyor. Örneğin Almanya’da süresiz yerleşim izni bulunan kişi ile geçici öğrenci oturumu taşıyan kişinin dosyasına aynı koşullar uygulanmıyor. Eşin oturum kartında yazan madde ve ek açıklamalar, hazırlanacak hangi gelir ve dil belgelerinin gerektiğini doğrudan etkiliyor.
Mavi Kart veya nitelikli çalışan oturumu aile birleşiminde neyi değiştiriyor?
AB Mavi Kart taşıyan veya İkamet Kanunu’nun 18a ve 18b maddeleri gibi uygun nitelikli çalışma izinleriyle yaşayan yabancıların eşleri için ayrı kolaylıklar bulunuyor. Bu statülerde eşin Almanya’ya gelmeden önce A1 Almanca öğrenmiş olmasını kanıtlama şartı, kanunda sayılan durumlarda uygulanmıyor. Aynı şekilde belirli nitelikli çalışan oturumlarında, aile birleşimi için yeterli konut kanıtı aranmasına ilişkin genel şart kaldırılıyor. Muafiyetin kapsamını sponsorun kartındaki oturum maddesi belirliyor.
Çalışma izniyle Almanya’da yaşayanların eşleri için federal hükümetin yayımladığı başvuru koşulları, geçerli çalışma veya yerleşim hakkının yanında aile için sağlık güvencesi ve yeterli geçim imkânının genel şart sayıyor. Aynı resmî sayfa, nitelikli çalışan eşe katılan aile üyeleri için ülkeye gelmeden Almanca belgesi sunma zorunluluğu bulunmayan izin türlerini de sayıyor. A1 muafiyeti, bütün yabancı oturum sahiplerinin eşlerinin her durumda dil belgesiz giriş hakkını her oturum türüne yaymıyor. Başvuru sahibi, kendi eşinin oturum belgesine göre istisnayı kendi eşinin oturum belgesindeki maddeyle eşleştirerek teyit edebilir.
Gelir, sağlık sigortası ve konut için hangi kanıtlar gerekiyor?
Yabancı uyruklu sponsor için aile geçiminin güvence altında bulunması genel kural. Yabancılar dairesi, ailedeki kişi sayısı ve sürekli giderler üzerinden maaş bordrosu, iş sözleşmesi, sağlık sigortası ve gerektiğinde kira belgelerini isteyebiliyor. Tek bir sabit net maaş rakamı, Almanya’da yaşayan bütün ailelere birbirinden farklı. Eşin çalışıyor olması da dosyayı tek başına olumlu karar sağlamıyor; yetkili makam, gelirin devam edip etmediğini ve aile bireylerinin sağlık güvencesini ayrıca araştırıyor.
Konutun yeterliliği genel koşullar arasında bulunsa da belirli çalışma oturumlarında bu koşul aranmıyor. Örneğin 18a veya 18b kapsamındaki uygun izin sahibi için uygulanacak istisna, geçici bir izni bulunan herkesin kira belgesi vermekten muaf olduğu anlamına gelmiyor. İkamet kartı, çalışma sözleşmesi ve kira koşulları farklı hukuki koşullarla ilişkilendirilmeli. Başvuruyu yapan eşten, Almanya’daki sponsorun hangi belgeleri göndermesi gerektiği konusunda temsilciliğin kişiye özel listesi üzerinden hangi evrakların gerektiğini öğreniyor.
A1 Almanca sertifikası hangi eşlerden isteniyor?
Eşin ülkeye girişinde İkamet Kanunu’nun 30. maddesi, eşlerin kural olarak 18 yaşını doldurmasını ve Almanya’ya gelecek eşin basit düzeyde Almanca iletişim kurmasını düzenliyor. Aynı maddede AB Mavi Kart ve belirli nitelikli çalışan oturumları dahil çeşitli muafiyetler sayılıyor. Sağlık veya engellilik nedeniyle dil öğrenememe ya da somut koşullarda ülkeden ayrılmadan önce öğrenmenin mümkün veya makul olmaması gibi özel durumlarda da dil belgesi koşuluna istisna uygulanabiliyor.
A1 gerekip gerekmediği, eşin milliyetine veya Almanya’da kaç yıldır yaşadığına bakılarak tek başına belirlenemez. Önce sponsorun oturum dayanağı kontrol edilir. Muafiyet bulunmuyorsa Türkiye’de kabul edilen sınav ve belge koşulları, başvuru dosyasındaki diğer evraklardan ayrıca hazırlanır. Eşin başvuruya katılacağı tarih ile sertifikanın güncelliği hakkında temsilcilik tarafından gönderilen kontrol listesi başvurulan temsilciliğin dosya listesinde bulunuyor.
Türkiye’deki eş vize başvurusunu nereden başlatıyor?
Türkiye’deki eş, Alman dış temsilciliklerinin aile birleşimi yönlendirmesine göre Alman veya Türk vatandaşı eşe katılma gibi sık kullanılan kategorilerde, insani oturum statüsü istisna olmak üzere, Konsolosluk Hizmetleri Portalı üzerinden çevrimiçi kayıt yapılıyor. Portal her aile birleşimi kategorisinin belge listesini açıyor. Dosya işleme alındığında yetkili dış temsilcilik sonraki işlemi başvuru sahibine iletiyor. Başvuru sahibinin ikamet yeri ile eşin Almanya’daki oturum türü, seçilecek alt kategorinin doğru kategori seçimi için birlikte kullanılıyor.
Başvuru kayıt ekranı, vize kararı veya Almanya’da oturum izninin verildiği yer değil. Konsolosluk, gerekli evrak ve biyometrik işlemleri tamamlayan başvuru dosyasını inceliyor; Almanya’daki ilgili yabancılar dairesinin görüşü de süreçte yer alabiliyor. Çiftlerin yalnızca dijital başvuru kaydının ekran görüntüsüyle yolculuk tarihini vize sonuçlanmadan kesinleştirmesi risk taşıyor. Vize etiketindeki geçerlilik tarihleri ve giriş hakkı, başvuru olumlu sonuçlandığında kontrol edilir.
Türkiye’den başvuruda hangi evraklar hazırlanıyor?
Türkiye’deki eşin evrak dosyası için 01F resmî eş birleşimi listesi, geçerli pasaport, başvuru formu, biyometrik fotoğraf, her iki eşin kayıtlarını içeren uluslararası evlenme kayıt örneği Formül B ve gerekli nüfus kayıtlarını sıralıyor. Sponsor yabancı uyrukluysa pasaportunun ve oturum izninin fotokopisi ile güncel Alman ikamet kaydı isteniyor. Türkiye’de düzenlenmiş Türkçe belgelerin Almanca tercümeleri, belgenin türüne ve konsolosluğun yönergesine göre dosyaya ekleniyor. Formül B için apostil şartı bulunmuyor.
- Almanya’ya gidecek eşin pasaportu, başvuru formu ve uygun biyometrik fotoğrafı.
- Formül B, her iki eşin medeni hâlini ve aile bağını gösteren kayıtlar; gerekiyorsa kesinleşmiş boşanma kararları.
- Almanya’da yaşayan yabancı eşin pasaportu, oturum kartının iki yüzü ve güncel ikamet kaydı.
- Sponsorun oturum türüne göre gelir, çalışma, sağlık sigortası ve gerektiğinde konut belgeleri.
- A1 belgesi isteniyorsa kabul edilen sertifika; muafiyet söz konusuysa muafiyete dayanak olan evrak.
Sponsor evlilikten önce farklı bir soyadı kullanmışsa, önceki evlilik kaydı veya nüfus bilgilerinde çelişki bulunuyorsa ilgili kayıtlar dosya incelenmeden önce karşılaştırılmalı. Çocukların birlikte taşınması planlanıyorsa onlar için ayrı vize dosyası ve yaşa, velayete, anne-babanın oturum durumuna bağlı farklı belgeler gerekebilir. Eşin başvuru listesi çocuğun başvuru listesinin yerine geçmez.
Öğrenci oturumunda ve insani korumada aynı başvuru yolu geçerli mi?
Öğrenci oturumuna sahip yabancının eşi, şartları oluştuğunda aile birleşimine başvurabiliyor; ancak evliliğin oturumun verildiği tarihte mevcut olup olmadığı, beklenen kalış süresi ve aile geçimini karşılama koşulları gibi unsurlar yetkili makam tarafından ayrıca araştırılıyor. Yalnızca öğrenci kartının bulunması başvuru koşullarının tamamlandığını göstermiyor. İnsani koruma statüsünde ise başvuru prosedürü, bekleme listesinin yönetimi ve olası istisnalar başka kurallara bağlı.
İkincil koruma bakımından Federal Dışişleri Bakanlığının yürürlükteki duyurusuna göre ikincil koruma statüsünden yararlanan kişilerle aile birleşimi, 24 Temmuz 2025’te başlayan iki yıllık askıya alma dönemi nedeniyle genel olarak 23 Temmuz 2027 sonuna kadar durdurulmuş durumda. Kanunun 22 ve 23. maddelerindeki insani istisnalar özel durumlarda uygulanabiliyor. İkincil koruma dosyasında normal çalışma oturumuna sahip sponsorun eşine uygulanan portal yolunu ve A1 muafiyetini esas alarak başvuru düzenlemek uygun değil.
Randevu beklerken ve Almanya’ya vardıktan sonra ne yapılmalı?
Randevu bekleme süresini konu alan aile birleşimi haberindeki resmî veriler, randevuya erişim süresi ile dosyanın resmî inceleme süresini birbirinden ayırıyor. Transit Haber Vize Randevu Süreleri sayfası Türkiye’den Almanya aile birleşimi başvurularında açıklanan yaklaşık bekleme aralığını içeriyor. Bu aralıklar, başvuru sahibine verilmiş kesin randevu günü veya vize sonucu tarihi değil; eksik belgenin tamamlanması da değerlendirme süresini etkileyebiliyor.
Kısa süreli ziyaretin ve uzun süreli yerleşimin farklı kategorilerde ele alındığı Almanya vize randevusu haberindeki resmî tabloda bu iki kategori için ayrı bekleme süreleri bulunuyor. Aile birleşimi amacıyla taşınacak kişi, kısa süreli Schengen ziyaretini ulusal vize ve oturum işleminin yerine koymamalı. Eşin Almanya’daki ikamet kaydı ve diğer gerekli belgeler, dosya incelemesi uzarsa güncellenmesi istenebilecek belgeler arasında.
Ulusal vizeyle Almanya’ya varıldıktan sonra taşınılan adresin kaydı tamamlanıyor. Eş, vize süresi sona ermeden yerel yabancılar dairesinden aile birleşimine dayalı oturum iznine başvuruyor. Almanya’daki çalışma hakkı, verilen ulusal vize ve sonrasında düzenlenen oturum belgesinin üzerindeki kayıtlara göre değerlendirilir. Eşin Almanya’da başlangıçta çalışmamayı seçmesi, verilmiş bir çalışma hakkını kendi başına ortadan kaldırmaz.
Sık sorulan sorular
Süresiz oturum sahibi yabancı eşini yanına getirebilir mi?
Uygun diğer aile birleşimi koşulları sağlandığında süresiz yerleşim izni sahibi yabancının eşi ulusal aile birleşimi vizesine başvurabilir. Gelir, sağlık sigortası ve uygulanabilir dil koşulları kendi dosyasına göre incelenir.
Mavi Kart sahibinin eşi A1 belgesi sunmak zorunda mı?
AB Mavi Kart sahibine eşin katılımında kanunda A1 dil şartından muafiyet yer alır. Sponsorun oturum kartının AB Mavi Kart olduğunu ve başvurunun doğru aile birleşimi kategorisinde açıldığını gösteren belgeler sunulmalıdır.
Almanya’da geçici öğrenci oturumu olan kişinin eşi gelebilir mi?
Evlilik tarihine, öğrencinin beklenen kalış süresine, geçim koşullarına ve oturumunun hukuki dayanağına göre aile birleşimi mümkün olabilir. Öğrenci oturumu, çalışma izni sahiplerine tanınan bütün istisnaları kendiliğinden sağlamaz.
İkincil koruma statüsündeki eş için normal aile birleşimi yapılabilir mi?
İkincil korumada aile birleşimi 23 Temmuz 2027 sonuna dek genel olarak askıya alınmıştır; kanunda belirtilen ağır mağduriyet ve insani hâl yolları özel koşullarda değerlendirilebilir.
Kaynaklar
- Almanya Federal Adalet Bakanlığı — Aufenthaltsgesetz §29 – Familiennachzug zu Ausländern
- Almanya Federal Adalet Bakanlığı — Aufenthaltsgesetz §30 – Ehegattennachzug
- Make it in Germany — Spouses joining citizens of non-EU countries
- Alman dış temsilcilikleri — Aile Birleşimi – Türkiye başvuru yolları
- Alman dış temsilcilikleri — Bilgi Notu 01F – Eşin Yanına Gidebilmek İçin Aile Birleşimi Vizesi
- Almanya Federal Dışişleri Bakanlığı — Suspension of family reunification with beneficiaries of subsidiary protection
- Handbook Germany — Family Reunification for Immigrants
WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.
Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.