← Konsolosluk Duyuru Merkezi’ne dön
Ülke Polonya Genel duyuru Normal

Polonya'da yabancılara atanan PESEL kimlik numarası

Kimleri etkiler?

Polonya'da 30 günden fazla ikamet edecek olanları

Ne yapılmalı?

Polonya'da 30 günden fazla ikamet edecekseniz yabancılar için atanan PESEL kimlik numarasını almanız gerekiyor. Detaylar için okuyun.

Duyuru özeti

Polonya'da yaşayan bir yabancıysanız, ikametgahınızı kaydettirebilirsiniz. Ardından otomatik olarak bir PESEL kimlik numarası atanacaktır. Kayıt yaptıramıyorsanız ve bir ofis PESEL kimlik numaranızı istiyorsa, başvuruda bulunun. Nasıl yapılacağını öğrenin.

Bilgi:

  • PESEL Numarası Alma Şartları
    • Polonya'da 30 günden fazla kalmak üzere ikamet kaydınızı yaptırırsanız, PESEL numarasını otomatik olarak alırsınız.
    • Eğer ikametgahınızı kaydettiremiyorsanız ancak PESEL numarasına ihtiyacınız varsa, herhangi bir belediye/ilçe ofisine başvuruda bulunun.
  • Ne hazırlamanız gerekiyor?İkametgahınızı kaydettiremiyorsanız:Başvuru formunu el yazısıyla imzalamayı unutmayın.Eğer değilseniz:
    • Avrupa Birliği üye devletlerinden birinin vatandaşı
    • Avrupa Serbest Ticaret Anlaşması'na (EFTA) üye bir devletin vatandaşı olmak - yani Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'na taraf olmak,
    • İsviçre Konfederasyonu vatandaşı veya bu tür bir vatandaşın ailesinin bir üyesi, Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu'ndan çekilmesine ilişkin Anlaşmanın (AB Resmi Gazetesi L29, 31 Ocak 2020, s. 7, değiştirilmiş haliyle) 10. maddesinin 1. fıkrasının b veya d bendinde belirtilen Birleşik Krallık vatandaşı veya bu anlaşmanın 10. maddesinin 1. fıkrasının e veya f bendinde belirtilen bu tür bir vatandaşın ailesinin bir üyesi.
    • PESEL kimlik kartı başvurusunu herhangi bir belediye ofisine şahsen yapmanız gerekmektedir. Bu kural, Polonya Cumhuriyeti topraklarında doğan çocuklar için geçerli değildir.
    Unutmayın! Başvuruda, PESEL kimliği atanması zorunluluğunun yasal dayanağını belirtmeniz gerekmektedir. Bir kurum (örneğin ZUS veya vergi dairesi) sizden PESEL kimliğinizi sağlamanızı istiyorsa, bunun yasal dayanağını da belirtmelidir.Başvuruda herhangi bir eksiklik varsa, bunları düzeltmeniz için bir mesaj alacaksınız. Başvuru resmi şartları karşılamıyorsa, ofis başvurunuzu işleme almayabilir.MalzemelerPESEL numarası için başvuru formunu nasıl dolduracağınıza dair talimatlar
    Instructions​_on​_how​_to​_complete​_an​_application​_form​_for​_a​_PESEL​_number.pdf 2.01MB
  • Yapmanız gerekenler
    1. Başvuru formunu doldurun ve kimlik belgenizi hazırlayın – daha fazla bilgi için "Hazırlamanız gerekenler" bölümüne bakın.
    2. Başvurunuzu herhangi bir ofise teslim edin – daha fazla bilgi için "Teslim alma yeri" bölümüne bakın.
  • Ne kadar ödeyeceksiniz?Bu hizmet ücretsizdir.
     
  • Ne kadar bekleyeceksiniz?Yetkili, başvurunuzu derhal kabul edecektir. PESEL numarası verilmesi için gerekçeler varsa, PESEL numarası tahsisine ilişkin bildirim alacaksınız.
  • Nereden teslim alacaksınız?Başvuru yaptığınız belediye/ilçe ofisinde
  • Yasal dayanak
    • 25 Eylül 2010 tarihli Nüfus Kayıt Yasası (2021 tarihli Resmi Gazete, Madde 510),
    • İçişleri Bakanlığı'nın 4 Ocak 2012 tarihli PESEL N Numaralarının tahsisi veya değiştirilmesine ilişkin Yönetmeliği (2015 tarihli Resmi Gazete, Madde 1984).
Editör notu

Polonya’da yaşamaya başlayan yabancılar için günlük hayatın önemli idari adımlarından biri, kişisel kayıt işlemlerinin tamamlanmasıdır. Bu süreçte karşılaşılan temel belgelerden biri PESEL numarasıdır. Polonya nüfus sisteminde kullanılan bu kişisel kimlik numarası, kişinin resmî işlemlerde tanımlanmasını sağlayan bir kayıt bilgisidir.

Polonya’da 30 günden fazla kalacak şekilde ikamet kaydı yaptıran yabancılar, bu kayıt işlemi sonucunda otomatik olarak PESEL numarası alabilir. Ancak herkesin ikamet kaydı yaptırabileceği bir adres veya uygun bir kayıt imkânı bulunmayabilir. Böyle durumlarda kişi, herhangi bir belediye veya ilçe ofisine başvurarak PESEL numarası talebinde bulunabilir.

Başvuru sürecinde temel olarak kimlik belgesi ve PESEL numarası tahsisi için hazırlanan başvuru formu gerekir. Form, belediyeden temin edilebileceği gibi önceden indirilerek de doldurulabilir. Başvurunun geçerli olması için formun el yazısıyla imzalanması gerekir.

PESEL başvurusunda kişinin bu numaraya neden ihtiyaç duyduğunu belirtmesi istenir. Eğer talep bir kamu kurumu veya resmî kuruluş tarafından yapılıyorsa, PESEL numarası isteminin yasal dayanağının da gösterilmesi gerekir. Başvuruda eksik bilgi veya belge bulunması halinde yetkili makam başvuru sahibinden eksiklikleri tamamlamasını isteyebilir.

PESEL alma işlemi ücretsizdir ve başvurular kişinin müracaat ettiği belediye veya ilçe ofisinde değerlendirilir. Gerekli şartların sağlanması halinde numara tahsis edilir ve başvuru sahibine bildirilir.

Polonya’ya taşınan yabancılar açısından PESEL numarası, oturum izninin yerine geçen bir belge değildir ve tek başına ülkede kalma hakkı oluşturmaz. Ancak vergi işlemleri, sosyal güvenlik, sağlık hizmetleri ve farklı resmî süreçlerde kişinin tanımlanması için kullanılabilir.

Bu nedenle Polonya’da uzun süre yaşamayı planlayan yabancılar için yalnızca vize veya oturum sürecini değil, ülkeye yerleşme sonrasında karşılaşılacak idari kayıt işlemlerini de takip etmek gerekir. PESEL başvurusu, kişinin Polonya’daki resmî işlemlerini daha düzenli şekilde yürütebilmesi için tamamlanması gereken temel kayıt adımlarından biridir.