ABD’nin Afrika’ya gönderdiği göçmen için geri getirme kararı

Afrika’ya gönderilen göçmen Brayan Omar Sánchez Servellón hakkında ABD’deki Colorado Federal Bölge Mahkemesi geri getirme kararı verdi. Honduras vatandaşı Servellón’un Orta Afrika Cumhuriyeti’nden Colorado’ya getirilmesini ve ülkeye döner dönmez serbest bırakılmasını isteyen karar 18 Eylül 2026’da alındı. ABD yönetimi ise 25 Eylül’de mahkemeye başvurarak kararın yeniden değerlendirilmesini talep etti. Dava dosyasında kişinin ABD’ye geri döndüğünü gösteren bir kayıt henüz bulunmuyor.

Sanchez Servellon v. Baltazar davasının kamuya açık mahkeme kayıtlarında, yargıç Regina M. Rodriguez’in 18 Eylül tarihli kararının ardından 25 Eylül’de hükümet tarafından yeniden inceleme başvurusu yapıldığı görülüyor. Mahkeme, hükümetten aynı tarihe kadar kararın uygulanma durumuna ilişkin rapor sunmasını da istemişti. Dosyanın son işlem listesinde sayfa sınırını artırma isteği ile yeniden inceleme başvurusu kaydedildi.

Afrika’ya gönderilen göçmen için mahkeme ne karar verdi?

Yargıç Rodriguez’in kararı, Servellón’un Orta Afrika Cumhuriyeti’nden ABD’nin Colorado eyaletine geri getirilmesini öngörüyor. Yetkililere, Colorado’ya ulaşmasının ardından göçmeni şahsi taahhüdüyle derhal serbest bırakma, kişisel eşyalarını teslim etme ve ikamet adresine dönüşü için gerekli kimlik ile seyahat belgelerini sağlama görevi verildi. Serbest bırakma koşulları arasında GPS ile izleme, zorunlu periyodik bildirim veya hareket serbestisini kısıtlayacak başka ağır yükümlülükler bulunmayacak.

ABC News’in 21 Eylül tarihli haberinde ayrıntılarını aktardığı hüküm, göçmenin tekrar gözaltına alınmasına da usule ilişkin koşullar getiriyor. Hükümetin, böyle bir işlemden önce tarafsız bir karar verici önünde yapılacak duruşmada kaçma riski ya da toplum için tehlike bulunduğunu açık ve ikna edici delillerle kanıtlaması gerekiyor. Servellón bu duruşmada avukatıyla temsil edilebilecek. Kararın bu bölümü, mahkeme veya ilgili temyiz mahkemesi kaldırıncaya kadar geçerli olacak.

Gözaltı ve Afrika’ya sevk süreci

ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Birimi ICE, Afrika’ya gönderilen göçmen Servellón’u 13 Mayıs 2026’da gözaltına aldı. Colorado Public Radio’nun mahkeme belgelerine dayanan haberine göre göçmenlik hâkimi 2020’de kendisine İşkenceye Karşı Sözleşme kapsamında Honduras’a geri gönderilmeye karşı koruma sağlamıştı. Daha sonra Colorado’daki bir göçmen gözaltı merkezinde tutulurken federal mahkemeye başvurarak alıkonulmasına itiraz etti.

Dosya 29 Haziran’da kayda geçti. Colorado’daki federal yargıç, 28 Temmuz’da Servellón’un başka bir federal mahkemenin yetki alanına nakledilmesini sınırlayan ara karar verdi. Dava sürerken Servellón önce Teksas ve Arizona’daki tesislerde tutuldu, ardından Orta Afrika Cumhuriyeti’ne gönderildi. Savunma tarafı bunun üzerine Colorado’ya geri getirilmesi için başvuruda bulundu. 9 Eylül’de mahkeme, göçmenin Teksas’tan Orta Afrika Cumhuriyeti’ne sevkine esas alınan sınır dışı kararının belgelerini istedi; hükümet 11 Eylül’de ilgili dosyaları sundu. 18 Eylül tarihli hükümde mahkeme, Servellón’un hedef ülke bildirimine ve gönderileceği yerde karşılaşabileceği risklere itiraz etme imkânına sahip olmadığı gerekçesiyle usul haklarının ihlal edildiği sonucuna vardı. Afrika’ya gönderilen göçmen için verilen geri getirme emri, kendisinin daha önce Colorado’da başlattığı özgürlük başvurusunun sonuçlandırılmasıyla birlikte düzenlendi.

ABD yönetimi 25 Eylül’de yeniden inceleme istedi

Afrika’ya gönderilen göçmen hakkındaki dosyada 25 Eylül tarihli iki hükümet başvurusu bulunuyor. Bunlardan biri, mahkeme kararının yeniden değerlendirilmesi talebi. Diğeri, mahkemeye sunulacak dilekçenin standart sayfa sınırını aşmasına izin verilmesi isteği. Her iki başvuru da federal yetkililer adına kaydedildi. 28 Eylül itibarıyla erişilebilen kamuya açık dosya listesinde yeniden inceleme talebine ilişkin sonraki bir mahkeme kararı görünmüyor.

18 Eylül tarihli kararın altıncı hükmü, hükümetin geri getirme ve serbest bırakma talimatlarına uyduğunu bildiren bir durum raporunu 25 Eylül’e kadar dosyaya koymasını istiyordu. İncelenen son dava kayıtları, tamamlanmış dönüş ve tahliye işlemi göstermiyor. Mahkemenin sekiz maddelik kararındaki geri getirme, koşullu tahliye ve yeniden gözaltı tedbirlerinin yürütülmesi bakımından dosyadaki yeni işlemler takip edilecek. Servellón’un avukatlarının ve mahkemenin daha sonraki açıklamaları, geri getirme sürecinin hangi aşamada olduğunu gösterecek.

ABD’de üçüncü ülkeye sınır dışı uygulaması da yargıda

Colorado’daki bireysel davayla aynı tarihte başka bir federal temyiz mahkemesi de üçüncü ülkeye gönderme talimatları hakkında karar verdi. Reuters’ın 18 Eylül’de aktardığı Birinci Temyiz Mahkemesi kararı, göçmenlerin üçüncü ülkeye gönderilmeden önce hedef ülkeyi öğrenmesi ve orada zulüm ya da işkence tehlikesine ilişkin itirazlarını etkili biçimde sunabilmesi gerektiğini belirtti. Heyet, İç Güvenlik Bakanlığının hızlı gönderme talimatlarına ilişkin alt mahkeme kararının temel bölümünü korudu.

Transit Haber’in ABD üçüncü ülkeye sınır dışı kararı dosyasında bu genel yargı kararındaki bildirim ve itiraz usulü ile mahkemenin ülke seçimi konusundaki ayrı hükmü bulunuyor. Söz konusu davada federal hükümet, kesinleşmiş sınır dışı kararlarının uygulanması için üçüncü ülkelere gönderme yetkisini savundu. Davacılar ise kişinin gönderileceği ülkede karşılaşabileceği tehlikeyi işlem yapılmadan önce dile getirebilmesine ilişkin güvenceler istedi.

ABD yönetimi, anavatanına geri gönderilemeyen bazı kişiler için farklı ülkelerle anlaşmalar kapsamında sevkler gerçekleştiriyor. Reuters’ın aktardığı Third Country Deportation Watch verilerine göre yönetim, en az 29 üçüncü ülkeye 25 binden fazla kişiyi göndermiş durumda. Guatemala üzerinden Meksika vatandaşlarının geri gönderilmesini inceleyen ayrı haberde de bu sevk uygulamalarının Orta Amerika güzergâhındaki yöntemi ve Guatemala makamlarının açıkladığı sayılar aktarılıyor.

Kararın sonraki aşaması için hangi kayıt izleniyor?

Servellón’un geri getirilmesine ilişkin yürürlükteki mahkeme hükmü, Colorado’ya varışı ve ardından serbest bırakılmasını birbirini izleyen iki işlem olarak tanımlıyor. Yeniden inceleme talebine ilişkin olası kararlar aynı dava numarası altında kaydedilecek. Afrika’ya gönderilen göçmen hakkındaki yargılamanın güncel durumu, Colorado Federal Bölge Mahkemesinin 26-cv-02908-RMR numaralı dosyasındaki karar ve uygulama kayıtlarından takip edilebiliyor.

Bu haberler de ilginizi çekebilir

ABD’de göçmenleri üçüncü ülkeye habersiz gönderen uygulama mahkemeden döndü

Durban’da yaklaşık 150 sığınmacı için 30 Eylül endişesi

Suudi Arabistan bir haftada 12 bin 628 yabancıyı sınır dışı etti

Avrupa’da Türklerin iltica başvuruları yüzde 30 azaldı