Fransız eş vizesinde evliliğin Fransız kayıtlarına işlenmesi gerekiyor
Fransız vatandaşı eş vizesi, Fransa’da 90 günden uzun yaşamak isteyen yabancı eşe “conjoint de Français” adıyla verilir; yabancı oturum sahibinin aile birleşiminden ayrı bir yoldur.
- Fransız vatandaşı eş vizesi: Kimler conjoint de Français sayılır?
- Türkiye’de yapılan evlilik nasıl tescil edilir?
- Kısa ziyaret ile Fransa’ya yerleşme arasındaki fark
- Başvuru dosyasında hangi belgeler bulunur?
- Türkiye’den başvuru nasıl yapılır?
- Gelir, konut ve vize ücreti şartı var mı?
- Fransa’ya girişten sonra hangi işlem yapılır?
- Fransa’dayken vizesiz statü değişikliği mümkün mü?
- Cezayir ve Tunus vatandaşları için özel kurallar
- En sık yapılan hatalar
- Sık sorulan sorular
- Fransız eşin belirli bir maaşı olmak zorunda mı?
- Yeni evlenen çift hemen başvurabilir mi?
- Vize ücretsiz mi?
- Bu vizeyle Fransa’da çalışılabilir mi?
- Boşanma olursa oturum hemen iptal edilir mi?
Fransız vatandaşıyla evli olmak tek başına doğru vizeyi seçmeye yetmez. Evlilik Fransa dışında yapıldıysa Fransız medeni durum kayıtlarına geçirilmiş olmalı; Fransız eş vatandaşlığını korumalı ve çift ortak yaşamın sürdüğünü gösterebilmelidir. Türkiye’de yapılan evliliğin yalnız Türk evlilik belgesiyle bırakılması dosyayı eksik bırakır.
Bu kategoride OFII üzerinden klasik regroupement familial başvurusu açılmaz. Fransa’daki yabancı oturum sahibine uygulanan 18 aylık bekleme, aile büyüklüğüne bağlı gelir eşiği ve konut metrekaresi şartları da aranmaz. Buna karşılık evliliğin gerçekliği, birlikte yaşam ve Fransa’da ortak hayatı sürdürme niyeti ayrıntılı incelenebilir.
Kısa cevap: Yerleşmek isteyen eş önce evliliğin Fransız kayıtlarında görünmesini sağlar, France-Visas dosyasını açar ve Türkiye’de VFS Global üzerinden başvurur. Verilen VLS-TS, Fransa’ya girişten sonra üç ay içinde çevrim içi doğrulanır. Doğrulanmış vize ilk yıl oturum belgesi yerine geçer ve çalışma hakkı sağlar.
Fransız vatandaşı eş vizesi: Kimler conjoint de Français sayılır?
Başvuru tarihinde Fransız vatandaşı olan biriyle geçerli evlilik bağı aranır. Eşin doğuştan Fransız olması şart değil; sonradan vatandaşlık kazanması da kabul edilir. Ancak PACS, nişanlılık veya evlenmeden birlikte yaşama bu vize için evlilik yerine geçmez.
Service Public’nin Fransız vatandaşı eşleri için oturum rehberi dört temel noktayı öne çıkarıyor: Evlilikten beri ortak hayat sona ermemiş olmalı, Fransız eş vatandaşlığını korumalı, yurt dışında yapılan evlilik Fransız medeni durum siciline işlenmeli ve çok eşlilik bulunmamalı.
- Durum: Fransız vatandaşıyla evli kişi · Doğru yol: Conjoint de Français · Temel fark: Gelir eşiği ve 18 ay bekleme yok
- Durum: Fransa’da yabancı oturum sahibiyle evli kişi · Doğru yol: Regroupement familial · Temel fark: OFII, gelir ve konut incelemesi var
- Durum: Fransız vatandaşıyla PACS yapan partner · Doğru yol: Duruma göre vie privée et familiale · Temel fark: Eş vizesi otomatik uygulanmaz
- Durum: Fransız vatandaşının anne, baba veya çocuğu · Doğru yol: İlgili Fransız aile üyesi kategorisi · Temel fark: Her yakınlık için ayrı şartlar var
Türkiye’de yapılan evlilik nasıl tescil edilir?
Türkiye’de kıyılan evlilik, Fransız makamları bakımından sonuç doğurabilmesi için transkripsiyon işleminden geçirilir. İşlem tamamlandığında evlilik Fransız medeni durum siciline kaydedilir; Fransız evlilik kayıt örneği ve çoğu dosyada livret de famille düzenlenir. Vize başvurusunda güncel Fransız kayıt örneği istenebilir.
Transkripsiyon, vize randevusundan ayrı yürüyen bir medeni durum işlemidir. Dosya yetkili Fransız konsolosluk birimine verilir. Evlilik belgesi, eşlerin doğum kayıtları, kimlikleri ve önceki evliliklerin sona erdiğini gösteren belgeler duruma göre talep edilir. İsim, soyadı, doğum yeri veya tarihindeki küçük farklılıkları önce düzeltin.
Önemli: Türkiye’deki evlilik cüzdanı tek başına transkripsiyon yerine geçmez. Vize dosyası açılmadan önce evliliğin Fransız kayıtlarına işlendiğini ve Fransız evlilik belgesindeki kişisel bilgilerin pasaportla aynı olduğunu kontrol edin.
Kısa ziyaret ile Fransa’ya yerleşme arasındaki fark
France-Visas aile üyeleri sayfası, 90 günü aşan kalışta medeni bağın, Fransız eşin vatandaşlığının, ortak yaşamın ve bu yaşamı Fransa’da sürdürme niyetinin kanıtlanmasını istiyor. Amaç yalnız kısa bir aile ziyaretiyse Schengen kısa süreli vize; Fransa’da yaşamaksa uzun süreli VLS-TS seçilir.
- Seyahat amacı: 180 gün içinde en fazla 90 gün ziyaret · Vize türü: Kısa süreli aile vizesi · Fransa’daki işlem: Yerleşim veya oturum hakkı vermez
- Seyahat amacı: 90 günden uzun kalış ve ortak hayat · Vize türü: VLS-TS conjoint de Français · Fransa’daki işlem: Üç ay içinde çevrim içi doğrulama
Başvuru dosyasında hangi belgeler bulunur?
Kişisel belge listesi France-Visas formundaki yanıtlara göre oluşur. Ana dosya çoğunlukla şu belgelerden kurulur:
- Geçerli pasaport, önceki pasaportlar ve biyometrik fotoğraf,
- France-Visas başvuru formu ile kayıt makbuzu,
- Fransız eşin pasaportu, kimlik kartı veya vatandaşlık kanıtı,
- Yakın tarihli Fransız evlilik kayıt örneği ve livret de famille,
- Türkiye’de yapılan evlilik için transkripsiyonun tamamlandığını gösteren kayıt,
- Ortak adres, kira sözleşmesi, faturalar, ortak banka hesabı veya sigorta belgeleri,
- Ayrı ülkelerde yaşayan çiftler için görüşme, seyahat ve düzenli iletişim kanıtları,
- Fransa’daki konut veya geçici barınma belgesi,
- Fransız eşin Fransa’da yaşadığını ya da çiftle birlikte yerleşeceğini gösteren kanıtlar,
- Boşanma, ölüm veya isim değişikliği varsa ilgili medeni durum belgeleri.
Dosyayı bir fotoğraf albümüne çevirmeyin. Ortak hayatı zamana yayılmış, okunabilir kanıtlarla göstermek daha yararlı olur. Yeni evlenen ve henüz aynı adreste yaşamamış çiftler, bunun nedenini ve Fransa’daki ortak yaşam planını açıklar. Konsolosluk gerek görürse eşleri görüşmeye çağırabilir.
Türkiye’den başvuru nasıl yapılır?
- Evlilik kaydını tamamlayın. Türkiye’deki evlilik için Fransız siciline transkripsiyon yaptırın ve güncel kayıt örneğini alın.
- France-Visas formunu doldurun. Uzun kalış, aile amacı ve “Fransız vatandaşının eşi” kategorisini seçin.
- VFS randevusu alın. Sistemden çıkan kontrol listesindeki asıl ve kopya belgeleri hazırlayın.
- Biyometri ve dosya teslimini yapın. Kararı dış hizmet sağlayıcı değil, Fransız konsolosluk makamı verir.
- Pasaportu kontrol edin. Vize etiketi üzerindeki kimlik, geçerlilik tarihi ve conjoint de Français açıklamasını inceleyin.
- Fransa’ya girdikten sonra doğrulayın. VLS-TS işlemini girişten itibaren üç ay dolmadan bitirin.
France-Visas Türkiye sayfasına göre başvurular Ankara, Gaziantep, İstanbul ve İzmir’deki VFS Global merkezlerinden alınıyor. İnceleme yeri ikamete ve seçilen merkeze göre değişir; teslim yeri ile güncel uygulamayı kişisel randevu ekranından kontrol edin.
Gelir, konut ve vize ücreti şartı var mı?
Fransız eş dosyasında, klasik aile birleşimindeki asgari gelir tablosu, 18 aylık ikamet şartı ve bölgeye göre konut metrekaresi uygulanmaz. Yine de Fransa’daki adresin ve çiftin nerede yaşayacağının gösterilmesi beklenir. Mali imkânlara ilişkin ek belge istenmesi, bu dosyayı regroupement familial prosedürüne dönüştürmez.
Fransız vatandaşının eşinden vize dosya harcı alınmaz. Dış hizmet sağlayıcının servis bedeli, kargo veya SMS gibi seçimli hizmetler ile Fransa’ya girişten sonraki doğrulama vergisi ayrı kalemler olarak çıkar. Güncel tutarı başvuru ve doğrulama ekranında görmeden ödeme yapmayın.
Fransa’ya girişten sonra hangi işlem yapılır?
VLS-TS, ülkeye girişten itibaren üç ay içinde ANEF yabancılar portalından doğrulanır. Giriş tarihi, Fransa’daki adres ve vize bilgileri girilir; sistemin gösterdiği vergi ödenir. Doğrulama belgesini pasaportla birlikte saklayın.
Doğrulanmış conjoint de Français VLS-TS, ilk yıl oturum kartı yerine geçer. Ayrı bir çalışma izni alınmadan ücretli veya bağımsız çalışma yapılabilir. Vize bitmeden önce “vie privée et familiale” oturum kartı başvurusu açılır. Ortak hayat sürüyorsa ilk yenilemede iki yıllık çok yıllı kart verilebilir.
Üç yıllık düzenli ikametin ardından şartları karşılayan eş 10 yıllık resident kartını isteyebilir. Fransız vatandaşlığı ise genel olarak dört yıllık evlilikten sonra değerlendirilebilir; çift yurt dışında yaşamışsa ve Fransız eş konsolosluk siciline kayıtlı değilse süre beş yıla çıkabilir. Her iki başvuruda da ortak yaşam ve diğer yasal şartlar yeniden incelenir.
Fransa’dayken vizesiz statü değişikliği mümkün mü?
Uzun süreli vize olmadan Fransa’da bulunan eş için dar bir istisna bulunuyor. Kişi Fransa’ya yasal girmiş, evliliği Fransa’da yapılmış ve Fransız eşiyle Fransa’da altı aydan uzun birlikte yaşamışsa valilikten vie privée et familiale kartı isteyebilir. Bu üç şart birlikte kanıtlanır.
Türkiye’de evlenmiş olup kısa süreli vizeyle Fransa’ya giden kişi bu istisnaya dayanamaz; kural olarak ikamet ülkesinden VLS-TS almalıdır. Kısa süreli vizeyi yerleşim yoluna çevirmeye çalışmak, yasal kalış süresinin aşılmasına ve sonraki işlemlerin zorlaşmasına yol açabilir.
Cezayir ve Tunus vatandaşları için özel kurallar
Cezayir vatandaşlarının oturumunda ikili anlaşma uygulanır. Fransızla evli Cezayir vatandaşı geçerli kısa süreli vizeyle giriş yapıp bir yıllık Cezayir oturum sertifikası isteyebilir; gerçek ortak hayat sürüyorsa bir yıllık evlilikten sonra 10 yıllık sertifika gündeme gelebilir. Tunus vatandaşları genel olarak VLS-TS alır, ancak sonraki oturum aşamasında ikili anlaşmanın özel hükümleri devreye girebilir.
En sık yapılan hatalar
- Transkripsiyon tamamlanmadan vize randevusu almak,
- Fransız eş vizesi yerine regroupement familial kategorisini seçmek,
- PACS partnerini yasal eş gibi değerlendirmek,
- Ortak yaşam kanıtlarını yalnız birkaç fotoğrafla sınırlamak,
- Fransız eşin vatandaşlık belgesini veya güncel evlilik kaydını eklememek,
- Ayrı yaşanan dönemi açıklamadan dosyayı teslim etmek,
- Kısa süreli vizeyi Fransa’da yerleşim iznine çevirmeye çalışmak,
- VLS-TS doğrulaması için üç aylık süreyi kaçırmak.
Sık sorulan sorular
Fransız eşin belirli bir maaşı olmak zorunda mı?
Hayır. Conjoint de Français başvurusunda klasik aile birleşimine ait asgari gelir eşiği uygulanmaz. Çift yine Fransa’daki ortak yaşam planını ve adresini göstermelidir.
Yeni evlenen çift hemen başvurabilir mi?
Evliliğin belirli bir süre önce yapılmış olması şartı yoktur. Türkiye’deki evlilik önce Fransız siciline işlenmeli; yeni çiftler ortak yaşam niyetini ve ilişkinin gerçekliğini uygun kanıtlarla anlatmalıdır.
Vize ücretsiz mi?
Fransız vatandaşının eşinden vize dosya harcı alınmaz. VFS hizmet bedeli, seçimli hizmetler ve Fransa’daki doğrulama vergisi bu muafiyetin dışında kalabilir.
Bu vizeyle Fransa’da çalışılabilir mi?
Evet. VLS-TS doğrulandıktan sonra ayrıca çalışma izni alınmadan çalışılabilir. Vize süresi bitmeden sonraki oturum kartına başvurun.
Boşanma olursa oturum hemen iptal edilir mi?
Ortak yaşamın sona ermesi yenilemeyi etkileyebilir. Aile içi şiddet, eşin ölümü veya ortak çocuk gibi durumlarda istisnalar bulunabilir; kişi kendi koşullarına göre valilikten veya uzman hukukçudan görüş almalıdır.
Kaynaklar
- Service Public — Service Public’nin Fransız vatandaşı eşleri için oturum rehberi
- France-Visas — France-Visas aile üyeleri sayfası
- France-Visas — France-Visas Türkiye sayfasına göre
- ANEF — ANEF yabancılar portalından
WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.
Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.