Al Jazeera Erdoğan’ın Şuşa’da okuduğu şiirin verdiği mesajı yazdı
Erdoğan’ın Şuşa’da okuduğu şiir, Al Jazeera yazarı Kemal Öztürk’e göre Ankara-Bakü ilişkilerinde yakınlaşma mesajıydı. Öztürk, İsrail ve İran hakkında da iddialar ortaya attı.

Erdoğan’ın Şuşa’da okuduğu şiir, gazeteci Kemal Öztürk’ün 9 Kasım 2026’da Al Jazeera’nin Arapça görüş sayfasında yayımlanan yazısının odağı oldu. Öztürk, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile yapılan ortak basın toplantısında Bahtiyar Vahabzade’nin dizelerinin okunmasını, Ankara ile Bakü arasında son haftalarda yaşanan gerginliğin ardından verilen bir yakınlaşma mesajı olarak değerlendirdi. Yazar, başörtüsü tartışması ve Azerbaycan’ın bazı Türk vatandaşlarına uyguladığı giriş yasaklarının ilişkilerde oluşturduğu gerilimi hatırlattı.
Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığının 8 Kasım konuşma metnine göre Erdoğan, Karabağ Zafer Günü için geldiği Şuşa’da Aliyev ile baş başa görüştü ve ortak basın toplantısına katıldı. Konuşmasında Türkiye-Azerbaycan dayanışmasına ve 2021’de imzalanan Şuşa Beyannamesi’ne değindi. İki lider daha sonra Şuşa Kalesi’nde birlikte fotoğraf verdi. Öztürk ise Al Jazeera’deki köşe yazısında şiir okunmasının ardından iki liderin el sıkışıp kucaklaşmasını da değerlendirmesine dahil etti.
Erdoğan’ın Şuşa’da okuduğu şiir hangi mesajla ilişkilendirildi?
Konuşmanın sonunda Erdoğan’ın Şuşa’da okuduğu şiir, Azerbaycanlı şair Bahtiyar Vahabzade’nin iki ülkenin ortak duygularını ve bayraklarındaki hilali anlatan dörtlüğünden oluşuyordu. Cumhurbaşkanlığı tarafından yayımlanan Türkçe kayıtta şiir, ‘Birdir bizim her hâlimiz’ sözleriyle başlıyor. Erdoğan, dizelerden sonra Türk ve Azerbaycan bayraklarının yan yana dalgalanması dileğinde bulundu; Azerbaycan’ın 9 Kasım Devlet Bayrak Günü’nü kutladı. Liderlerin basın toplantısında şiirin okunduğu an, yerel haber ajanslarının görüntü ve metinlerinde de yer aldı.
Kemal Öztürk, konuşmanın sonunda okunan dizeler ve Aliyev’in Erdoğan’ı kucaklaması üzerinden iki yönetimin karşılıklı güven mesajı verdiğini savundu. Al Jazeera yazısında, liderlerin konuşmalarında geçmiş anlaşmazlıkları doğrudan isimlendirmek yerine ortak tarih, dil ve siyasi dayanışmayı öne çıkardıkları anlatılıyor. Yazarın ifadesiyle Şuşa buluşması, haftalardır sosyal medyada devam eden polemiklerin ardından ilişkilerin yeniden yakınlaştığı bir an oldu. Aliyev de ortak açıklamasında iki ülkenin ortak geçmiş ve manevi değerler üzerinden kurduğu ilişkiye vurgu yaptı. Cumhurbaşkanlığı açıklamasında Erdoğan’ın ‘Bir millet, iki devlet’ ilkesini anması ve Azerbaycan’ın Karabağ’daki zaferine verdiği desteği yinelemesi kayda geçti. Azerbaycan Cumhurbaşkanlığının 8 Kasım tarihli duyurusu, resmî karşılama törenini ve iki liderin Şuşa’daki temaslarını doğruluyor.
Başörtüsü tartışması ve Türk vatandaşlarına giriş yasakları
Tartışmanın başlangıcı eylül ayına uzanıyor. Azerbaycan’ın okullarda başörtüsüne ilişkin uygulaması Türkiye’de bazı siyasetçilerin eleştirilerine yol açtı. Associated Press’in 8 Kasım tarihli haberinde Cumhurbaşkanlığı çevresinden ve sosyal medyadan gelen tepkilerin Bakü’de iç işlerine müdahale olarak görüldüğü aktarıldı. Yeni Azerbaycan Partisinin bazı AK Partili siyasetçilere yönelik açıklamaları, iki ülkedeki siyasi polemiğin büyümesine yol açtı.
Bakü yönetimi daha sonra 31 Türk vatandaşının ülkeye girişini yasakladı. Gerekçe olarak Bakü yönetimini ve anayasal düzeni hedef aldığı ileri sürülen paylaşımlar gösterildi. Bu karar, Transit Haber’in 31 Türk vatandaşına giriş yasağına ilişkin 21 Ekim haberinde isimler ve resmî açıklamalarla ele alınmıştı.
Azerbaycan Başsavcılığının Türkiye’de yaşayan yedi kişi hakkında adli işlem başlattığına ilişkin önceki açıklaması da gerilimin başka bir ayağını oluşturdu.
Cumhurbaşkanlığı Başdanışmanı Oktay Saral, okullardaki başörtüsü uygulamasını eleştiren paylaşımlarının ardından 26 Ekim’de görevden alındı. Aliyev’in 30 Ekim’deki Türk Devletleri Teşkilatı zirvesine katılmaması da dönemin diplomatik gündemindeydi; zirvede Azerbaycan’ı Dışişleri Bakanı Ceyhun Bayramov temsil etti.
31 Ekim tarihli Reuters analizinde, Türkiye–Azerbaycan anlaşmazlığının başörtüsü tartışmasını aşan diplomatik nedenleri ele alındı. Transit Haber’in Reuters incelemesini aktardığı yazı, iki ülke arasındaki gerilimi yatıştırmaya yönelik temasları da kapsıyordu. Erdoğan ise 8 Kasım’daki açıklamasında Şuşa Beyannamesi’nin kurduğu ittifakı vurguladı.
Öztürk İsrail ve İran hakkında ne öne sürdü?
Şuşa’daki yakınlaşma değerlendirmesinde Erdoğan’ın Şuşa’da okuduğu şiir üzerinde duran Kemal Öztürk, İsrail’in Azerbaycan’la savunma ve ticaret ilişkilerini güçlendirmesinin Ankara-Bakü ilişkilerini etkileyebileceğini savundu. İran’ın da Azerbaycan’la yaşadığı anlaşmazlıklar nedeniyle Türkiye ile Bakü arasındaki yakınlaşmadan rahatsız olduğunu öne sürdü. Öztürk ayrıca sosyal medyada İsrail ve İran yanlısı olarak nitelediği bazı hesapların karşılıklı eleştirileri artırdığını ileri sürdü.
İsrail ile Azerbaycan arasındaki ilişkiler daha önce de Türkiye’deki diplomatik tartışmalara konu olmuştu. Transit Haber’in 2 Kasım tarihli Haaretz değerlendirmesi haberinde bu ilişkilerin Ankara-Bakü gerilimi içinde nasıl yorumlandığı aktarılmıştı. Öztürk, Fransa’daki Aliyev muhalifleriyle İran ve İsrail yanlısı olduğu ileri sürülen hesapların çevrim içi tartışmalara katıldığını da yazdı. Bunun ardından Türkiye ve Azerbaycan’ın iletişim ve diplomasi mekanizmalarını güçlendirmesini önerdi.
Şuşa Beyannamesi ve iki liderin diplomatik takvimi
Azerbaycan’ın Zafer Günü için gerçekleştirilen 8 Kasım 2026 ziyaretinde Erdoğan’ın Şuşa’da okuduğu şiir, iki ülkenin 15 Haziran 2021’de imzaladığı Şuşa Beyannamesi’ni de yeniden gündeme getirdi. Beyanname, siyasi istişarelerin yanı sıra güvenlik ve savunma alanlarında işbirliği öngörüyor. 2022’de onaylanarak Resmî Gazete’de yayımlanan beyanname, Türkiye ile Azerbaycan’ın müttefiklik ilişkilerinin resmî dayanaklarından biri.
Ziyaretten önce 7 Kasım’da Azerbaycan Cumhurbaşkanlığı sitesinde Erdoğan’ın Aliyev’e gönderdiği tebrik mesajı yayımlandı. Mesajda iki ülkenin ortak tarihine ve Şuşa Beyannamesi’ne atıf yapıldı. 8 Kasım’da Fuzuli Uluslararası Havalimanı’na gelen Erdoğan, Aliyev’in davetiyle Karabağ Zaferi’nin altıncı yıl dönümü etkinliklerine katıldı. Törenin ardından yapılan ikili görüşmede Güney Kafkasya’da barış ve bölgesel işbirliği konuları da gündemdeydi.
Erdoğan’ın Şuşa’da okuduğu şiir, ziyaretin ertesi günü Türkiye’ye dönüş yolunda yaptığı açıklamadan önceki ortak basın toplantısında duyuldu. Cumhurbaşkanı 9 Kasım’da gazetecilere Azerbaycan ziyaretinin birlik ve dayanışma mesajını güçlendirdiğini söyledi. Enerji ve ulaştırma projelerini de iki ülke arasındaki işbirliğinin başlıkları arasında saydı.
Kaynaklar
- Al Jazeera — Kemal Öztürk, Erdoğan’ın Şuşa ziyareti ve Ankara–Bakü ilişkileri, 9 Kasım 2026
- T.C. Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı — Şuşa ortak basın toplantısı, 8 Kasım 2026
- T.C. Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı — Azerbaycan dönüşü gazetecilere açıklama, 9 Kasım 2026
- Azerbaycan Cumhurbaşkanlığı — Şuşa resmî karşılama töreni, 8 Kasım 2026
- Azerbaycan Cumhurbaşkanlığı — 7 Kasım kutlama mesajı
- Associated Press — Türkiye–Azerbaycan ilişkilerinde gerilim ve Şuşa görüşmesi, 8 Kasım 2026
- Euronews Türkçe — Oktay Saral’ın görevden alınması, 26 Ekim 2026
- T.C. Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı — Şuşa Beyannamesi, 23 Mart 2022
WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.
Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.
Sıradaki haber
Erdoğan’ın ziyaretinden sonra Türkiye Azerbaycan ilişkileri gerçekten düzeldi mi? Al-Monitor incelediHaber otomatik yüklenemezse normal bağlantısından okuyabilirsiniz.
Haber yükleniyor…