Almanya’da araştırma yapacaklar için kabul anlaşmasıyla vize yolu açılıyor
Almanya araştırmacı vizesi başvurusu için araştırma kurumuyla imzalanmış kabul anlaşması veya uygun iş sözleşmesi isteniyor. Türkiye’den başvuranlar 23F belge listesine göre diploma, finansman ve sağlık sigortası kanıtlarını hazırlıyor.
- Almanya araştırmacı vizesi için kimler başvurabilir?
- Araştırmacının sözleşmesinde neler bulunmalı?
- Araştırma kurumunun mali yükümlülüğü nedir?
- Türkiye’den araştırmacı vizesi için hangi belgeler hazırlanır?
- Burs alan araştırmacının sağlık sigortası nasıl olmalı?
- Araştırmacı vizesi başvurusu hangi sırayla yapılır?
- Doktora öğrencisi araştırmacı vizesi alabilir mi?
- Araştırmacı oturumu kaç yıl verilir, araştırma bitince ne olur?
- Başka bir AB ülkesinde araştırmacı oturumu olan kişi Almanya’ya gelebilir mi?
- Almanya’ya araştırmacı olarak giden kişi ailesini getirebilir mi?
- Almanya’ya varınca oturum kartı için nereye başvurulur?
Almanya’da bir laboratuvardan, üniversiteden veya araştırma enstitüsünden araştırma görevi teklifi alan kişinin vize dosyasında ilk incelenen belge, araştırma kurumu ile kurduğu ilişkinin niteliği. Kurumla imzalanan kabul anlaşması veya araştırma iş sözleşmesi, başvurunun hangi oturum yolundan ilerleyeceğini belirliyor. Araştırmacı, bir akademik projeye katılmak için Almanya’ya uzun süreli gidecekse genel turist vizesi yerine araştırma amacına uygun ulusal vizeye başvuruyor.
Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilciliklerinin 23F sayılı araştırmacı vizesi bilgi notu, araştırma kurumu ile başvuru sahibinin imzaladığı kabul anlaşmasını veya kanundaki bilgileri içeren iş sözleşmesini istiyor. Kurumun davet yazısıyla sözleşmesi aynı belge olmayabilir. Başvuru sahibi araştırma görevini, ücretini ya da bursunu ve kalış süresini dosyasında birbirini doğrulayan evraklarla göstermeli.
Almanya araştırmacı vizesi için kimler başvurabilir?
Almanya federal hükümetinin araştırma vizesi açıklamasına göre araştırmacı sayılmak için doktora derecesi veya doktora programına kabul sağlayan uygun bir yükseköğrenim yeterliliği gerekiyor. Almanya’da yürütülecek araştırma projesi ve bu projeye kabul, eğitim niteliğiyle birlikte başvuru dosyasına giriyor. Kurumun yalnız kısa süreli ziyaret için gönderdiği davet yazısı, 18d kapsamındaki kabul anlaşmasının yerini tutmaz.
Başvuru akademik unvanla sınırlı değil: doktora derecesi henüz bulunmayan fakat doktora eğitimine geçişe elverişli diploması olan kişi de araştırma görevi ve geçerli bir sözleşmeyle başvuru yapabilir. Derslere devam etmek amacıyla gelen kişi ise üniversitede öğrenim için ayrı oturum kategorisine başvurur. Araştırmacı vizesinde, kişinin somut araştırma faaliyetiyle ev sahibi kurum arasındaki ilişki gösterilir. Proje tamamlandıktan sonra kişinin Almanya’da kalma hakkı, yeni bir oturum başvurusu yapıp yapmadığına bağlı olacaktır.
Araştırmacının sözleşmesinde neler bulunmalı?
Federal Göç ve Mülteciler Dairesinin (BAMF) yayımladığı örnek kabul anlaşması, araştırma kuruluşunun ve araştırmacının kimlik bilgilerini, projenin konusunu, araştırma görevini ve kurumun araştırmacıyı kabul ettiğine ilişkin taahhüdünü içeriyor. Belge Almanca dolduruluyor; ek olarak İngilizce metin eklenebiliyor. Kurumla yapılan eşdeğer iş sözleşmesinde de araştırma faaliyetinin kapsamının açık olması gerekiyor.
Ücretli görev üstlenen araştırmacının sözleşmesinde çalışma süresi, ücret ve görevin başlangıç ile bitiş tarihleri yer almalı. Proje bir bursla karşılanacaksa bursun tutarı, süresi ve ödeme koşulları ayrıca belgelenir. Araştırma kurumu belgeyi hazırlarken başvuru sahibinin pasaportundaki ad-soyad yazımı ve sözleşmedeki kimlik bilgilerinin aynı olmasına dikkat etmeli. Araştırmanın planlanan iş yükü açık değilse, üniversite veya enstitüden görev tanımını gösteren ek bir yazı alınabilir.
Araştırma kurumunun mali yükümlülüğü nedir?
Almanya İkamet Kanunu’nun 18d maddesi, araştırma kuruluşunun belirli durumlarda kamu kurumlarının karşılamak zorunda kalabileceği geçim ve ülkeden ayrılış masrafları için yazılı yükümlülük üstlenmesini öngörüyor. Bu sorumluluk, araştırma ilişkisinin bitiminden sonra altı aya kadar doğabilecek belirli giderleri kapsıyor. Araştırma faaliyetinin ağırlıklı olarak kamu kaynaklarından finanse edilmesi durumunda bu yükümlülük kural olarak aranmayabiliyor.
Kurumun mali taahhüdü ve araştırmacının kendi geçim güvencesi ayrı belgelerle kanıtlanıyor. Maaşlı görevde ücretin sözleşmede görünmesi, burslu projede burs yazısının bulunması bekleniyor. Kendi kaynağıyla gidecek kişi, finansmanını destekleyen hesap veya kabul edilen başka mali güvenceyi göstermeli. Her araştırma sözleşmesi için tek ve sabit bir genel maaş eşiği bulunduğu varsayılmamalı.
Türkiye’den araştırmacı vizesi için hangi belgeler hazırlanır?
Türkiye’deki 23F bilgi notuna göre temel başvuru dosyası, araştırma ilişkisinin kanıtı ile kişinin Almanya’da kalacağı dönemi kapsayan geçim ve sigorta belgelerinden oluşuyor. Türkçe belgelerin ilgili tercüme şartlarına göre Almancaya çevrilmesi istenebiliyor. Belgelerin aslının ve birer kopyasının ibrazı yönündeki temsilcilik talebi başvuru dosyası hazırlanırken temsilciliğin güncel listesine göre tamamlanmalı.
- Doldurulmuş ve imzalanmış ulusal vize başvuru formu; geçerli pasaport ile kişisel bilgi sayfasının fotokopisi.
- Son altı ay içinde çekilmiş, 35 × 45 milimetre biyometrik fotoğraf; iletişim ve başvuru merkezinin istediği teslim formları.
- Araştırma kurumuyla imzalanan 18d kapsamındaki kabul anlaşması veya gerekli bilgileri içeren iş sözleşmesi; varsa somut iş teklifi.
- Üniversite diploması, diploma belgesi, özgeçmiş ve araştırma görevinin niteliğini açıklayan ilgili belgeler.
- Maaş veya burs ödemesini gösteren kanıt; kendi kaynaklarıyla kalışta banka/bloke hesap gibi kabul edilen mali güvence belgesi.
- Finansman ve sigorta sistemine göre Almanya’ya girişten itibaren geçerli sağlık sigortası kanıtı ve gerekliyse ilk günleri kapsayan ek poliçe.
Burs alan araştırmacının sağlık sigortası nasıl olmalı?
Alman araştırma kurumundan maaş alacak kişinin sigorta evrakı ile burs veya öz kaynakla geçinecek kişinin sigorta evrakı aynı biçimde hazırlanmıyor. Konsolosluğun 23F listesi, kurum tarafından maaş ödeniyorsa Alman yasal sağlık sigortasına kabul edileceğine dair onayı ve ilk 90 günü kapsayan geçiş sigortasını veya uygun uzun süreli özel sigorta seçeneğini sayıyor.
Burs ya da kişisel birikimle finanse edilen kalış için temsilcilik, vizenin geçerlilik süresinin tamamını kapsayan, ayakta ve yatarak tedaviyi karşılayan özel sağlık sigortası istiyor. Yalnız acil durum teminatına sahip standart bir seyahat poliçesi bu koşulu karşılamayabilir. Sigorta başlangıç tarihi ile Almanya’ya planlanan giriş tarihi birbirini tutmalı.
Araştırmacı vizesi başvurusu hangi sırayla yapılır?
Önce araştırma enstitüsüyle görevin kapsamı ve finansmanı kararlaştırılır. Ardından kurum, 18d şartlarını karşılayan kabul anlaşmasını veya eşdeğer sözleşmeyi hazırlar. İlgili belgeler tamamlanınca başvuru sahibi kendisine gösterilen güncel ulusal vize başvuru kanalını izler; gerekliyse başvuru merkezinde şahsen belge teslimi ve biyometri işlemi yapılır.
Türkiye’den uzun süreli vize için biyometri aşamasına gidecek ailelerin Almanya D vizesinde parmak izi yaşına ilişkin güncel uygulamayı kendi başvuru tarihleri açısından kontrol etmesi gerekiyor. Evrakların çevrim içi yüklenmesi veya randevu kaydının tamamlanması, vize kararının verildiği anlamına gelmiyor. Başvuru ekranında gösterilen belge listesi ve randevu yöntemi bu işlemde esas alınıyor.
Doktora öğrencisi araştırmacı vizesi alabilir mi?
Doktora adayının hangi oturum türüne başvuracağı, Almanya’daki faaliyetinin yapısına bağlı. Araştırma kurumuyla bir çalışma ilişkisi içinde tezini yürütüyorsa araştırma oturumu için gerekli koşulları karşılayabilir. Tam zamanlı doktora programına öğrenci statüsünde katılan ve araştırma iş sözleşmesi bulunmayan kişi için öğrenim amaçlı oturum daha uygun kategori olabilir.
Üniversite kabulü veya öğrenim kaydı üzerinden ilerleyen dosyalarda Almanya öğrenci vizesi başvuru sürecinin belgeleri ve maddi güvence yöntemi farklılaşıyor. Araştırma sözleşmesinin hazırlanması için beklenen bir doktora adayının, program kabulünü araştırma kurumuyla yaptığı iş sözleşmesi yerine göstermesi başvuru yolunu değiştirebilir.
Araştırmacı oturumu kaç yıl verilir, araştırma bitince ne olur?
18d kapsamındaki araştırma oturumu kural olarak en az bir yıllık düzenleniyor; proje daha kısa sürüyorsa izin proje süresiyle sınırlandırılabiliyor. Çok taraflı veya AB hareketlilik programlarında farklı asgari süre hükümleri bulunuyor. İzin, kabul anlaşmasında belirtilen kurumda araştırma yapılmasına ve ilgili koşullarda öğretim faaliyetinde bulunulmasına imkân veriyor.
Araştırma görevi bittikten sonra ilgili şartları karşılayan kişi, niteliklerine uygun iş aramak için en fazla 18 aylık iş arama oturumuna başvurabiliyor. Bu hak mevcut araştırmacı oturumunun otomatik olarak 18 ay uzadığı anlamına gelmiyor; yabancılar dairesinde ilgili oturum amacıyla başvuru yapılması gerekiyor. Yeni pozisyon bulunursa kişinin yeni iş ve izin şartları ayrıca incelenir.
Başka bir AB ülkesinde araştırmacı oturumu olan kişi Almanya’ya gelebilir mi?
Federal hükümetin uluslararası araştırmacı hareketliliği açıklaması, başka bir AB üyesinden araştırma amaçlı geçerli oturumu bulunan kişiler için kısa ve uzun süreli hareketlilik usullerini ayrı ele alıyor. Almanya’da 360 gün içinde en fazla 180 günlük araştırma faaliyeti için Alman araştırma kurumunun BAMF’ye bildirimde bulunması şartıyla ayrı Alman oturumu gerekmeyebilen durumlar var.
180 günü aşan ve bir yılı geçmeyen araştırma planında ise 18f kapsamındaki hareketli araştırmacı oturumu gündeme gelebiliyor. Bu hareketlilik yolu, başka ülkeden alınmış genel turist veya çalışma iznine dayanmıyor. Almanya’daki kurumun sözleşmesi ve önceki AB araştırmacı oturumunun geçerliliği ayrıca gösterilmeli.
Almanya’ya araştırmacı olarak giden kişi ailesini getirebilir mi?
Araştırmacı, koşulları karşılanırsa eşi ve çocukları için aile birleşimi başvurusu yapabiliyor. Her aile üyesinin dosyasına kimlik, akrabalık ve sağlık sigortası kanıtı ekleniyor. Türkiye’deki 23F bilgi notu, araştırmacıyla aynı dönemde gidecek eş ve çocuklar için evlenme ve doğum kayıt örnekleri ile duruma göre velayet ve muvafakat belgelerini sayıyor.
Aile üyelerinin başvuru kanalı ve randevu bekleyişi araştırmacının kişisel vizesinden farklı ilerleyebilir. Türkiye’deki Almanya aile birleşimi randevularına ilişkin mevcut bilgiler, temsilciliğe ve başvuru türüne göre bekleme sürelerini temsilcilik ve başvuru türüne göre ayrı ayrı veriyor. Aile seyahatini aynı tarihe planlayan kişiler, herkesin başvuru kaydını ve evrakını ayrı ayrı kontrol etmeli.
Almanya’ya varınca oturum kartı için nereye başvurulur?
Berlin eyaletinin araştırmacı oturumu hizmet sayfası, oturum başvurusunda pasaport, kabul anlaşması veya uygun sözleşme, Almanya’daki adres ve sağlık sigortası kanıtlarını sıralıyor. Başvuru yolu ve talep edilen yerel belgeler yaşanacak şehrin yabancılar dairesine göre değişebiliyor. Başvuru sahibi, ulusal vize sona ermeden Almanya’daki yetkili makamın bildirdiği süre içinde oturum işlemlerini başlatmalı.
Araştırma kurumunun bulunduğu şehirde ikamet kaydı, sözleşmedeki adres ve sigortanın başlangıç tarihi aynı başvuru dosyasının farklı bölümlerini etkiliyor. Oturum kartı hazırlanırken ek belge istenmesi veya daha sonraya randevu verilmesi ihtimalinde, yabancılar dairesinin başvurunun alındığını gösteren yazısı ve işlem takibi saklanmalı.
Kaynaklar
WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.
Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.