Bulgaristan’da çalışma izni için yeni yasa: Başvuruya iki ay, işsiz kalana koruma
Bulgaristan’da çalışma izni ve oturumu birleştiren başvurular için parlamento iki aylık inceleme süresini kabul etti. Karmaşık dosyalarda 30 günlük uzatma ve işini kaybedenlere üç veya altı aylık koruma da düzenlendi.

- Bulgaristan'da çalışma izni başvurusunda iki ay nasıl hesaplanacak?
- İşini kaybeden yabancının oturum hakkı kaç ay korunacak?
- İşverenin kusuruyla çalışma hakkı kaybedilirse ne olacak?
- AB Tek İzin Direktifi Bulgaristan yasasında nasıl karşılık buluyor?
- Türkiye’den çalışmaya gidecekler hangi işlemleri kontrol etmeli?
Bulgaristan’da çalışma izni ve oturum başvurularını ilgilendiren Yabancılar Yasası değişiklikleri, 18 Kasım 2026’da parlamentonun ikinci ve son okumasında kabul edildi. Yeni metne göre birleşik oturum ve çalışma izni incelemesi iki ay içinde tamamlanacak.
Dosyanın fiilî veya hukuki bakımdan karmaşık olması halinde bu süreye en fazla 30 gün eklenebilecek. Düzenleme, çalışma hakkı işverenin kusuru nedeniyle kaybedilen yabancılar için tazminat hükmü ve işsiz kalan tek izin sahipleri için geçici oturum koruması da içeriyor.
Bulgaristan'da çalışma izni başvurusunda iki ay nasıl hesaplanacak?
Meclisin 18 Kasım tarihli resmî açıklamasına göre iki aylık üst sınır, ‘Birleşik Oturum ve Çalışma İzni’ (Single Residence and Work Permit) türündeki uzun süreli izin işlemi için kabul edildi. İzni talep eden yabancının Bulgaristan iş gücü piyasasına erişim koşullarını karşılaması ve uygun vizeye ya da oturum iznine sahip olması gerekiyor. Karar, aynı başvuru kapsamında çalışma ve ikamet hakkını değerlendiren prosedürün süresini düzenliyor.
İstisnai uzatma, yalnız hukuki veya fiilî karmaşıklığı bulunan dosyalar için 30 gün olarak belirlendi. Bulgaristan’da çalışma izni alanları için önceki kanun metninde olağan süre iki ay, karmaşık başvurular için olası ek süre ise iki aydı. Parlamentonun yeni kabul ettiği düzenleme, özellikle istisnai uzatmanın uzunluğunu değiştiriyor. Böylece işverenin işe başlama takvimini hazırlarken dikkate aldığı inceleme sınırı da yeniden tanımlanmış oluyor. BNT’nin 18 Kasım haberinde yasa değişikliklerinin ikinci okumada ele alındığı bildirildi. Ulusal radyo kuruluşu BNR de aynı günkü haberinde yabancı çalışanların istihdam edilmesine ilişkin kuralların kabul edildiğini ve iki aylık sürenin karmaşık başvurularda 30 gün uzatılabileceğini aktardı. Parlamento kararı, yasama sürecindeki kabul aşamasını oluşturuyor. Yeni hükümlerin uygulanacağı tarih, Resmî Gazete yayımı ve yürürlük hükümleriyle belirlenecek.
İşini kaybeden yabancının oturum hakkı kaç ay korunacak?
Yasanın kabul edilen hükümleri, iş sözleşmesi sona eren üçüncü ülke vatandaşları için iki ayrı işsizlik süresi tanımlıyor. Geçerli birleşik izin dönemi içinde toplam işsizlik üç ayı aşmıyorsa, işsizlik tek başına Göç Müdürlüğünün izni iptal etmesi için gerekçe oluşturmayacak.
Birleşik oturum ve çalışma iznine iki yıldan uzun süredir sahip olan kişilerde süre altı aya çıkıyor. Parlamentonun bu ayrımı, iş kaybından sonraki oturum işlemlerinin değerlendirilmesinde temel alınacak.
İşsizlik korumasının süresi, kişinin izin geçmişi ve mevcut kartının geçerlilik dönemiyle bağlantılı. Bulgaristan’da çalışma izni sahibi olanlarda işsizlik kaydı ile yetkili makamlara yapılan bildirimler de başvuru dosyasının parçası. Çalışanın yeni bir işverene geçmesi gerektiğinde de ulusal mevzuatın izin sahibine tanıdığı bildirim ve iş gücü piyasasına erişim koşullarına bakılması gerekiyor. Avrupa Birliği’nin 2024/1233 sayılı direktifi, tek izin sahiplerinin belirli koşullarda işveren değiştirmesine ilişkin ortak kuralları da içeriyor.
İşverenin kusuruyla çalışma hakkı kaybedilirse ne olacak?
Parlamentonun resmî açıklamasında işveren sorumluluğuna dair bir başka hüküm bulunuyor. Yabancının iş gücü piyasasına erişim hakkı işverenin kusuru nedeniyle geri alınırsa işverenin çalışana tazminat ödemesi öngörülüyor. Ülke içindeki çalışma hakkı bakımından bu hüküm, izin prosedüründeki işveren yükümlülüğünü doğrudan ilgilendiriyor. Tazminatın uygulanma koşulları ve somut uyuşmazlığın değerlendirilmesi ise ilgili yasal süreç kapsamında yapılacak.
Mevsimlik çalışanlara işveren tarafından sağlanan konut için yazılı kira sözleşmesi şartı da kabul edilen düzenlemeler arasında. Sözleşmede barınma koşullarının belirtilmesi isteniyor. Bu hüküm, tarım ve turizm gibi sezonluk işlerde işverenin aynı zamanda konaklama sağladığı durumlarla ilişkili. BNR’nin 18 Kasım tarihli haberinde de yabancı işçilerin sömürüye karşı korunması ve çalışma izni işlemlerinin hızlandırılması başlıkları birlikte yer aldı.
AB Tek İzin Direktifi Bulgaristan yasasında nasıl karşılık buluyor?
Parlamentonun kabul ettiği metin, Avrupa Birliği’nin 2024/1233 sayılı Tek İzin Direktifi hükümlerini ulusal hukuka uyarlama çalışmasının parçası. Direktif, AB üyesi ülkelerde yasal olarak çalışan üçüncü ülke vatandaşlarına ortak bir hak zemini getiriyor. AB düzeyindeki metin başvurunun karara bağlanması, işveren değişikliği, işsizlik dönemindeki ikamet ve çalışan hakları için ayrı maddeler içeriyor. Bulgaristan Parlamentosunun 18 Kasım kararı ise ülkenin kendi uygulama koşullarını düzenliyor.
Direktifte eksiksiz tek izin başvurusunun 90 gün içinde sonuçlandırılması ve karmaşık dosyalarda 30 gün ek süre tanınabilmesi öngörülüyor. Sofya’da kabul edilen iki aylık olağan süre, parlamentonun açıkladığı ulusal usule ait. AB ile ulusal mevzuatın bu ayrı zaman sınırları, hangi makama hangi tür başvuru yapıldığını anlamak bakımından da farklı hukuk metinlerine dayanıyor.
Türkiye’den çalışmaya gidecekler hangi işlemleri kontrol etmeli?
Türk vatandaşları AB hukukunda üçüncü ülke vatandaşı sayılıyor. Bulgaristan’da çalışma izni alacak kişinin iş teklifi ve uygun izin kategorisi başlangıçtaki belgeler arasında. Bulgaristan’daki bir işverenden teklif alan başvuru sahibinin ilk olarak işin birleşik oturum ve çalışma izni türüne girip girmediğini ve iş gücü piyasasına kabul koşullarını kontrol etmesi gerekiyor. Önceki düzenlemede işverenin Göç Müdürlüğü ve İstihdam Ajansıyla yürüttüğü işlemler, Bulgaristan’ın birleşik izin başvuru sürecine ilişkin Transit Haber rehberinde ayrıntılı şekilde anlatılmıştı.
İstenen vize türü ve mesleki yeterlilik belgeleri, başvuru kategorisine göre değişiyor. Türkiye’deki dış temsilcilik aşamasıyla Bulgaristan’daki çalışma ve oturum dosyası ayrı makamlarda ilerleyebiliyor. Bulgaristan’ın Türkiye’deki konsolosluk başvuruları için personel düzenlemesini açıklayan önceki haberi de vize işlemlerinin kurumsal tarafını ele almıştı.
İş sözleşmesi sona erdiğinde önemli belgelerden biri mevcut oturum kartının geçerlilik tarihi. Bulgaristan’da çalışma izni bulunan kişi için üç ya da altı aylık koruma süresi, önceki izin dönemiyle birlikte incelenecek. AB’nin ortak tek izin sistemine ilişkin koşulları Türk çalışanlar için AB tek izin rehberinde açıklanıyor. Bulgaristan’daki yeni hükümlerin uygulama aşamasında Göç Müdürlüğü kayıtları ve ilgili resmî bildirimler belirleyici olacak.
Kaynaklar
- Bulgaristan Ulusal Meclisi — Yabancılar Yasası değişikliklerinin ikinci okumada kabulü, 18 Kasım 2026
- Bulgaristan Ulusal Televizyonu (BNT) — Yabancılar Yasası değişikliklerinin ikinci okuma görüşmeleri, 18 Kasım 2026
- Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR) — Bulgaria adopts rules to speed up hiring and protect non-EU workers, 18 Kasım 2026
- Avrupa Parlamentosu ve AB Konseyi — 2024/1233 sayılı Tek İzin Direktifi, 24 Nisan 2024
- Bulgaristan Yabancılar Yasası — Önceki iki aylık ve istisnai iki aylık inceleme hükümleri
- Avrupa Komisyonu — A Single Permit for residence and work
WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.
Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.
Sıradaki haber
Bulgaristan’da yabancıya üç yıllık tek izin: Ülke içinde başvuru yoluHaber otomatik yüklenemezse normal bağlantısından okuyabilirsiniz.
Haber yükleniyor…