Çalışma izni olan kadın çalıştığı için gözaltına alındı
Tayland çalışma izni bulunan 33 yaşındaki Kamboçyalı bir kadın, izin belgesinde yalnızca işçi olarak çalışmasına izin verilmesine rağmen pazarda domuz eti sattığı gerekçesiyle gözaltına alındı. Vaka, çalışma izninin ülkede istenen her işi yapma hakkı vermediğini bir kez daha gösterdi.
Tayland çalışma izni bulunan bir yabancının dahi izin belgesindeki meslek ve çalışma koşullarının dışına çıktığında yasal işlemle karşılaşabileceğini gösteren yeni bir vaka Sa Kaeo’da yaşandı. Khaosod English’in Sa Kaeo Göçmenlik Polisi’nin bilgilerine dayandırdığı habere göre, 33 yaşındaki Kamboçyalı kadın belediye pazarında taze domuz eti satarken denetlendi ve ardından gözaltına alındı.
Polisin kontrolünde kadının geçerli Kamboçya pasaportuna sahip olduğu ve Tayland’da 2027’ye kadar yasal kalış izninin bulunduğu belirlendi. Sorun ülkede bulunma statüsü değil, yaptığı işti. Çalışma izninde kendisine “işçi” olarak faaliyet gösterme hakkı tanınmıştı; pazarda satış yapması bu kapsamın dışında değerlendirildi. Kadın Muang Sa Kaeo Polis Merkezi’ne götürülerek hakkında yasal işlem başlatıldı.
Tayland çalışma izni neden her işi yapma hakkı vermiyor
Çalışma Bakanlığı’nın yayımladığı yabancı çalışanların yükümlülüklerine ilişkin resmî bilgilendirmede kural açık biçimde anlatılıyor. Yabancı çalışan, çalışma izninde belirtilen işi yapmak zorunda. İşin, çalışma yerinin, bölgenin veya işverenin değiştirilmesi ya da yeni bir faaliyetin eklenmesi halinde önce yetkili makamdan izin alınması gerekiyor.
Bu ayrım özellikle işverene veya belirli bir mesleğe bağlı çalışma izinlerinde kritik. Oturum veya çalışma kartının hâlâ geçerli olması tek başına yeterli değil; kişinin fiilen yaptığı iş de izin kapsamıyla uyuşmalı. Başka bir görev üstlenmek, satış yapmak veya farklı bir işverene geçmek bazı statülerde yeni izin ya da kayıt değişikliği gerektirebiliyor.
Geçerli çalışma izni olanlar da daha önce yakalandı
Daha önceki denetimler, denetimin belgesiz çalışanlarla sınırlı kalmadığını ortaya koydu. Çalışma Bakanlığı’nın yayımladığı bir denetim duyurusunda, pasaportları ve geçerli çalışma izinleri bulunan altı yabancının mağaza önünde izin verilen kapsamın dışında çalıştıkları gerekçesiyle polis merkezine sevk edildiği açıklanmıştı. O dosyalarda da ortak nokta aynıydı: belge geçerli olsa bile yapılan iş izin kaydıyla örtüşmüyordu.
İzin dışı çalışmanın cezası ne olabilir
Sa Kaeo’daki kadın hakkında verilecek nihai ceza henüz açıklanmadı. Department of Employment’ın Haziran 2026 tarihli güncel denetim duyurusu ise hukuki çerçeveyi ortaya koyuyor: izinsiz veya izin kapsamını aşarak çalışan yabancılar 5 bin ila 50 bin baht para cezasıyla karşılaşabiliyor ve ülkeden çıkarılabiliyor. Aynı açıklamada, işlem gören kişinin iki yıl süreyle yeni çalışma izni alamayabileceği de yazıyor.
İşveren tarafında da sorumluluk var. Aynı resmî açıklamaya göre izinsiz yabancı çalıştıran veya yabancıyı izin verilen işin dışında çalıştıran işverenler kişi başına 10 bin ila 100 bin baht arasında para cezasıyla karşılaşabiliyor. Tekrarlanan ihlallerde daha ağır para ve hapis cezaları ile yabancı işçi çalıştırma yasağı gündeme gelebiliyor.
Tayland’da çalışan Türkler nelere dikkat etmeli
Vakadaki kişi Kamboçya vatandaşı. Ancak aynı izin mantığı ülkede çalışan başka yabancıları da ilgilendiriyor. İşveren, pozisyon ya da günlük görev değiştiğinde mevcut belgenin yeni işi kapsayıp kapsamadığına bakmak gerekiyor. Gerekirse işe başlamadan önce işverenin insan kaynakları birimi ve yetkili çalışma ofisi üzerinden kayıt değişikliği yapılmalı.
İş tanımıyla izin arasındaki bağ başka ülkelerin çalışma sistemlerinde de karşımıza çıkıyor. Transit Haber’de daha önce İsveç’te çalışma izninin işveren ve meslek bağına ilişkin değişiklik planını incelerken de izin kapsamının iş değişikliğinde belirleyici olduğunu anlatmıştık. Avrupa’da çalışma vizesi yolları rehberimizde ise farklı ülkelerde iş sözleşmesi ve çalışma hakkının nasıl değiştiğini karşılaştırabilirsiniz.
Yurt dışından gelen bir iş teklifinde izin türüne bakmak kadar işveren ve pozisyon bilgisini doğrulamak da faydalı. ABD’deki sponsor kısıtlamaları gibi işveren kaynaklı riskleri ele aldığımız çalışma izni haberleri bölümünde farklı ülkelerdeki güncel uygulamaları takip ediyoruz.
Olayda ne oldu
- Yer: Sa Kaeo Belediye Taze Gıda Pazarı, Tayland.
- Kişi: 33 yaşında Kamboçya vatandaşı kadın.
- Statü: Geçerli pasaport ve 2027’ye kadar yasal kalış hakkı.
- Çalışma izni: İşçi olarak çalışma yetkisi.
- Tespit edilen faaliyet: Pazarda taze domuz eti satışı.
- Sonuç: İzin kapsamı dışında çalışma iddiasıyla gözaltı ve yasal işlem.
Olayın kendisine ilişkin ayrıntılar şu aşamada Khaosod English’in polis kaynaklı haberine dayanıyor; resmî Sa Kaeo Göçmenlik Polisi sayfasında aynı vakaya ait ayrı bir duyuruya erişilemedi. Çalışma iznindeki iş tanımına uyma zorunluluğu ile ihlallerde uygulanabilecek yaptırımlar ise Çalışma Bakanlığı ve Department of Employment sayfalarından doğrulanabiliyor.
Kaynaklar
- Khaosod English — Cambodian woman arrested for selling pork outside work permit in Sa Kaeo
- Thailand Ministry of Labour — Duties of employers and foreign workers
- Thailand Ministry of Labour — Labour Minister crackdown: valid permit holders working outside permitted scope
- Department of Employment, Sa Kaeo — Foreign workers must hold permits and comply with authorised work conditions
WhatsApp kanalımızda yalnızca önemli uyarıları, Telegram kanalımızda ise tüm haber akışını paylaşıyoruz.
Kısa alıntılar; içerik değiştirilmeden, “Transit Haber” kaynak olarak belirtilerek ve bu habere aktif bağlantı verilerek kullanılabilir. İçeriğin tamamının izinsiz yeniden yayımlanmasına izin verilmez.