ABD’de Venezuelalılar için 6 Kasım kararı: Temyiz Mahkemesi hükümetin talebini reddetti

Venezuela TPS koruması hakkında süren davada ABD Dokuzuncu Temyiz Mahkemesi, federal hükümetin alt mahkeme kararını askıda tutma talebini 30 Ekim 2026’da reddetti. 25-5724 sayılı mahkeme emrine göre hükümet, yeni ertelemenin 6 Kasım’da yürürlüğe girmesini istemişti. O gün, ABD Yüksek Mahkemesinin daha önce verdiği durdurma kararının süresi dolacak.

6 Kasım’da sona erecek Yüksek Mahkeme tedbiri, Venezuela vatandaşlarının Geçici Koruma Statüsü (Temporary Protected Status, TPS) bakımından geçerli olan dava takvimini belirliyor. Davacı National TPS Alliance, Yüksek Mahkemenin yeni bir karar almaması halinde yüz binlerce Venezuelalının korumasının 6 Kasım’da geri gelebileceğini bildirdi. Mahkeme henüz davanın esasına ilişkin yeni bir hüküm kurmadı.

ABD temyiz mahkemesi hangi iki talebi reddetti?

Dokuzuncu Temyiz Mahkemesinin Kim McLane Wardlaw, Salvador Mendoza Jr. ve Anthony D. Johnstone’dan oluşan heyeti, hükümetin temyiz sürerken ihtiyati tedbiri askıya alma isteğini kabul etmedi. Federal yönetim, bu isteği 5 Ekim’de Yüksek Mahkemenin dosyayı yeniden değerlendirilmek üzere göndermesinin ardından yapmıştı.

Hükümet, Yüksek Mahkemenin mevcut tedbiri sona erdiğinde yeni durdurmanın devreye girmesini istedi. Alternatif talebi, en az 21 günlük idari ertelemeydi. Heyet iki başvuruyu da reddetti. National TPS Alliance’ın açıklamasında da bildirilen karar, temyiz dosyasının esası bakımından hızlandırılmış yazılı beyan sürecini başlatıyor.

Bu aşamadaki hüküm, 2025’te federal yargıç Edward Chen’in verdiği karara ilişkin erteleme talebini ele alıyor. Alt mahkeme, İç Güvenlik Bakanlığının Venezuela’ya tanınmış TPS uzatmasını kaldırırken yasal yetki sınırını aştığına hükmetmişti. Federal yönetim bu karara karşı temyize gitmişti.

Venezuela TPS koruması 6 Kasım’da nasıl etkilenebilir?

National TPS Alliance’ın 30 Ekim’de yayımladığı açıklamaya göre Yüksek Mahkemenin 3 Ekim 2025’te yürürlüğe koyduğu durdurmanın bitişi 6 Kasım 2026. Davacı kuruluş, bu tarihten önce yeni bir Yüksek Mahkeme müdahalesi olmazsa alt mahkemenin kararının yeniden uygulanabileceğini belirtiyor. EFE’nin 31 Ekim haberinde de aynı koşullu takvim aktarılıyor.

2025’teki Venezuela TPS sonlandırması ve uzatmayı kaldırma işlemleri, daha önce bu statüde koruma altında bulunan kişilerin hukuki durumunu etkiledi. Davacıların avukatlarına göre Venezuela TPS koruması yeniden uygulanırsa, uygun kişilerin sınır dışı edilmeye karşı güvencesi ve çalışma yetkisiyle ilgili işlemler de yeniden değerlendirilebilecek. Hangi belgelerin kullanılacağı mahkeme emriyle federal idarenin uygulama talimatlarına bağlı.

6 Kasım, Yüksek Mahkemenin mevcut durdurma tedbirinin beklenen bitiş tarihi. Göçmenlik belgelerine ilişkin yeni USCIS talimatlarının bu takvimle bağlantılı olarak açıklanması bekleniyor.

Venezuela TPS davası hangi kararlardan sonra bu aşamaya geldi?

Ocak 2025’te ABD yönetimi, Venezuela için 2023 tarihli TPS tanımlamasını uzatan ve bazı çalışma belgelerinin süresini etkileyen bir işlem yayımladı. İç Güvenlik Bakanı Kristi Noem, Şubat ayında uzatma kararını kaldırdı. Venezuela TPS koruması bakımından ayrıca ülke tanımlamasının sona erdirilmesine yönelik işlem de dava konusu oldu. Davacılar, daha önce verilmiş uzatmanın geri alınmasına ve koruma tanımlamasının sona erdirilmesine karşı ayrı hukuki gerekçeler ileri sürdü. Federal bölge mahkemesi bu itirazları 2025’te ele aldı.

Federal bölge mahkemesi 5 Eylül 2025’te bazı işlemlerin bakanlığın yetkisini aştığı sonucuna vardı. Yüksek Mahkeme, 3 Ekim 2025’te alt mahkeme kararının uygulanmasını geçici olarak durdurdu. Ekim 2026 başında dosyanın yeniden değerlendirilmek üzere temyiz mahkemesine gönderilmesi üzerine federal hükümet yeni bir erteleme istedi.

Temyiz heyeti, davanın esası için yeni bir beyan takvimi açıklayacak. Taraflar federal yasanın bakanlığa tanıdığı yetkinin sınırları konusunda farklı görüşlere sahip.

Venezuela TPS koruması kapsamında çalışma izinleri nasıl izlenecek?

TPS, uygun kişilere belirli bir süre için sınır dışı edilme işlemlerine karşı koruma sağlıyor. Bu statü altında çalışmak isteyenler Employment Authorization Document (EAD) adlı çalışma yetkisi belgesini kullanabiliyor. Başvuru sahibi açısından hakların geçerlilik dönemi, mahkeme kararının yanı sıra kişisel kayıt ve belge tarihlerine bağlı. Venezuela TPS koruması dosyasındaki belirsizlik de bu farklı tarihlerin birlikte kontrol edilmesini gerektiriyor.

Transit Haber’in 2 Ekim tarihli Venezuela TPS çalışma izni haberinde, belirli EAD ve göçmenlik kayıtlarının o tarihe kadar devam eden geçerliliği incelenmişti. O kayıtların son günü ile 6 Kasım’daki mahkeme takvimi farklı hukuki işlemlere dayanıyor. Belgesinde eski tarih bulunan kişilerin USCIS bildirimlerini izlemeleri gerekiyor.

ABD’de koruma statüleri ülke bazında yürütülüyor. Ukrayna ve Sudan vatandaşları için 19 Ekim duyurusunda mevcut koruma ve çalışma yetkisinin devam ettiği belirtildi. Myanmar ile Güney Sudan hakkındaki mahkeme kararları ise başka dava dosyalarına ilişkin.

Koruma statüsündeki güncellemeleri bekleyen Venezuelalılar için USCIS’in ülkeye özel bildirimleri ile kişisel dosyalarına ulaşan kararlar esas alınacak. Venezuela TPS koruması yeniden uygulanırsa çalışma izni belgelerinin doğrulanmasına ilişkin işlemler de federal kurumun güncel talimatları çerçevesinde yürütülecek.

Bu haberler de ilginizi çekebilir

Tennessee’de çalışma izni olan göçmenlere ehliyet engeli mahkemede

ABD’nin vize denetimini sıkılaştırmasından bıkan bilim insanlarını Güney Kore kapıyor

ABD’de çocuk sığınmacılar için 21 günlük bildirim süresi geri geldi

Yeni Zelanda’da yabancı işçileri 98 saat çalıştırıp 40 saat ücret ödeyen motel sahibine ev hapsi